內容簡介
日本最具「空氣感」、最受年輕讀者青睞之文學賞作家，
「既辛辣又美味」的極品長篇傑作，首度登台！
一出版，榮登amazon.jp
文學榜TOP 1
日本知名情報節目〈國王的早午餐〉
回響大推薦！
書店人員好評不斷！
「但凡未得到，但凡過去，總是最好的。」
【創作理念by寺地春奈】
人們為何會沉浸於回憶過去呢？
懷念過去，不僅是懷念某段記憶本身，
也可能是在懷念曾經自己的某些狀態。
已發生的事無法逆轉，曾經的時光無法倒流；
「過去」和「回憶」是一個無解答的課題，
如何面對過去，也正是如何面對未來。
【故事簡介】
儘管深愛，卻不知該如何去愛？
不合拍的同居，成為難忘的滋味！
外祖父有個祕密……
長年獨居且住家髒亂、個性固執到幾近眾叛親離的義景，
總被鄰居視為麻煩人物，是所謂的舊時代的大男人。
桐矢25歲生日這天，大家聚在一起討論，
高齡83歲的外祖父義景，今後該怎麼辦？
然而，不請自來的義景竟扯開大嗓門地表示：
「和桐矢一起住的話，也不錯。」
嚴重潔癖的桐矢，十分抗拒與過時價值觀的外袓父同居，
卻在無意間察覺到，唯有一起吃咖哩時，祖孫兩人才能心靈交流，
也意外挖掘出隱藏幾近半個世紀的家族祕密──
為牽繫不同世代，獻上既辛又甘的咖哩！
【編輯推薦】
故事中，世代與價值觀不同的兩人，僅在咖哩伴隨的時光才能心意相通。寺地老師用樸實的對話、幽默與毒舌，仔細描述著這毫無虛假的場景。透過高明巧妙的文字功力，當在閱讀外孫桐矢視角時，讀者腦海中會自然浮現「線條與色彩清晰，充滿現代感的畫面」；在閱讀外祖父義景視角時，則會瞬間轉變成「色彩黯淡的舊式畫面」。這種以「氣氛」取代「標明年份」的手法，相當新奇且有趣，增添許多閱讀的樂趣。
看到這樣的大鋼，或許會認為故事述說的，是跟不上現代價值觀而令人困擾的老人，但事實上可不是這樣。故事中穿插著外祖父80年的人生故事，讓作品並非單方面述說「價值觀落伍的舊時代大男人」，而是讓年輕人能理解，存在這80年中，抱持著各種經驗與想法的人們。
寺地老師想傳達價值觀的轉變，更像是受到時代與文化影響後，自然而然演變出的差異，並讓讀者感受這之間所產生的代溝。即使價值觀無法改變，即使觀念無法接受，也是能夠互相理解，甚至試著努力理解對方！
作者介紹
作者簡介
寺地春奈 Haruna Terachi
1977年生，出身佐賀縣，目前住在大阪。
2014年以《ビオレタ》榮獲第四屆POPLAR社小說新人獎。
2021年又以《水を縫う》榮獲第九屆河合隼雄故事獎。其他著作有《今日のハチミツ、あしたの私》、《大人は泣かないと思っていた》、《夜が暗いとはかぎらない》、《ガラスの海を渡る舟》、《タイムマシンに乗れないぼくたち》等。
譯者簡介
楊明綺Mickey Yang
東吳大學日文系畢業，曾赴日本上智大學新聞學研究所進修。
譯作有《漣漪的夜晚》、《本命，燃燒》、《六個說謊的大學生》、《蜜蜂與遠雷》、《村上私藏——懷舊美好的古典樂唱片》等。
目錄
第一章 和平金牌咖哩 （甜味）
第二章 炸夏季蔬菜咖哩
第三章 乾咖哩 飯上放顆荷包蛋
第四章 肉醬咖哩三明治
終 章 和平金牌咖哩（中辣）
