兒童對於風險的理解與成人之間存在巨大的落差,當大人們忘記小時候的自己時,往往無法同理而高估孩子的能力,加上現今社會脈動快速,環境今非昔比,若要充實孩子的自我保護能力,照顧者就需要好的工具與孩子互動,這兩本圖畫工具書,從人身安全與災害提供豐富且貼合生活情境的內容,幫助我們與孩子互動、討論,滿足充滿好奇的心亦建構正確的安全防禦力。——林月琴(靖娟兒童安全文教基金會執行長)
當災難或危險靠近時,不會有什麼警鐘提醒我們,畢竟真實生活不會有電視劇般的背景配樂。但是透過學習,我們可以為自己、為孩子在心裡設置警報器。「災難來了我有準備!」「危險來了我會自保!」兩本書提供了各式情境,除了可以帶領孩子學習自保之道,也是家長引導安全教育的絕佳教材。——潘昌志(科普作家、《地震100問》作者)
作者簡介
審訂:山村武彥
日本防災系統研究所所長,是一位擁有超過30年防災經驗的日本防災專家和作家。平日透過新聞頻道解說、撰寫文章、演講活動,以及擔任各企業和地方政府的顧問,積極宣導防災意識的重要。
他的著作包括多本防災相關書籍,如《一家人的防災手冊》、《山村武彥的防災實戰指南》等。他的書籍內容涵蓋了地震、火災、颱風等多種災害的應對策略和防災知識,並提供了實用的建議和技巧。他的書籍深受日本民眾和企業的歡迎,也為更多的人提供了防災的指導和支持。
繪者簡介
the rocket gold star
住在神戶的插畫家。從事繪本、童書的插圖、角色設計、廣告、動畫、漫畫等。喜愛以卡通風格創作插圖。他的作品以色彩鮮艷、充滿想像力和趣味性著稱,經常在社交媒體上受到熱烈追捧。他的作品充滿童趣,但也不乏對現實議題的關注,如環保、平權等。他的繪畫風格獨特,經常融合各種元素,從食物、動物到人物、場景,形成一種獨特的視覺風格,讓人印象深刻。
插畫作品已經在多個出版物、品牌和活動中得到應用,並且在全球範圍內擁有廣泛的追隨者。主要的作品有《兩格漫畫 一二拳》(出版WORKS)、《五十音著色本》(光之國)等。
譯者簡介
蘇懿禎
日本女子大學兒童學碩士,東京大學圖書館情報學系博士候選人,研究兒童文學、兒童閱讀,並從事圖畫書翻譯和繪本講座舉辦與演說,為資深兒童文學工作者,並受邀擔任高雄市立圖書總館童書顧問、新北市立圖書館總館兒童書區顧問。
求學期間,意外發現繪本的美好與魔力,於是投入圖畫書之海,挖掘更多驚喜與美,至今不輟。相當熱愛富有童趣又不失深邃文字和圖像的繪本,積極推廣各種風格且極具美感、受孩子喜愛也令孩子著迷的故事,更努力把繪本裡的美好介紹給更多大人。
所經營的部落格、臉書粉絲專頁<火星童書地圖>,和展示豐富多元收藏的「小步Biblio」繪本圖書館,專業且極具超人氣!