|
|
|
小說當道的江戶大眾娛樂、現代人追不上車尾燈的大暢銷紀錄
一次搞懂讀本、人情本、草雙紙、黃表紙和合卷！
從雅到俗、從教誨到娛樂、從娛樂到時尚，
有血有肉、結構複雜的文字，輔以撼動人心的插畫，
既知性又幽默，更多俊男美女火熱的戀愛故事，
讓人人手不釋卷，家家愛讀，本本風行暢銷數十年。
在江戶時代，無論男女老少，日常娛樂最主要的選項，就是從租書店租借小說來閱讀，並且對時下暢銷作品充滿狂熱，甚至瘋狂模仿、迷戀小說中的登場人物，以現代流行語來說的話，就是「角色萌」（キャラ 萌え）。
江戶中期之後，大眾小說的基本配備就是「文字＋插圖」，在本書中可以看到文學名家如曲亭馬琴、戀川春町、山東京傳等陸續登場，搭配葛飾北齋、歌川豐國、歌川國芳等一流繪師，各種組合創作出來的小說，圖文並茂，儼然紙上小劇場，不僅造成洛陽紙貴，還一寫數十年，系列作永不完結的驚人紀錄。
日本文化歷史研究家深光富士男，在數量龐大的江戶小說中，挑選出《南總里見八犬傳》《雨月物語》《忠臣水滸傳》《朧月貓草紙》《椿說弓張月》等名作，精采解讀其中故事與插畫的魅力，不禁讓人瞠目結舌，也讓人同時想要閱讀這些作品，跟江戶人一樣沉浸其中！
本書特色
★ 日本文化歷史研究家深光富士男，藉由江戶時代大暢銷的各種小說讀本，帶領讀者進入日本現代文學、漫畫的原點。
★ 江戶時期文學大師筆下的精采故事，結合葛飾北齋等一流浮世繪畫師的插畫，江戶小說充滿豐富的視覺效果，娛樂故事形象化的獨特魅力，創造風行數十年的暢銷紀錄，至今仍是難以打破的天花板。
李璐（小說家）
宋彥陞（時空偵探／歷史作家）
洪維揚（「幕末．維新史」系列作者）
盛浩偉（作家）
傅月庵（資深編輯人、作家）
本書圖文並茂，介紹江戶時代深受大眾喜愛的名作。可以看到在娛樂小說中插畫與漫畫的表現，浮世繪畫家和作家的作品彼此交融、相互襯托，還有隨著時代和政治條件而改變的風格；當然，還有如何能成為廣受歡迎的大眾娛樂。──《讀賣新聞》
作者簡介
深光富士男
一九五六年生於山口縣，在島根縣出雲市成長。日本文化歷史研究家。曾在光文社雜誌擔任記者，一九八四年成立編輯製作公司「PLANNERS」。現在以紀實文學作家的身分進行採訪與寫作，創作主題以歷史與文化為重心。著作眾多，其中包括：《圖說 江戶之旅 名所圖會的世界》、《綻放於京都．大阪的元祿文化》《綻放於江戶的化政文化》《有趣易懂的浮世繪入門》《從旅行認識江戶時代（全三卷）》、《明治的完整歷史圖鑑（全三卷）》、《第一次欣賞浮世繪（全三卷）》〔獲得第十九會學校圖書館出版賞〕（以上都是河出書房新社出版）。《明治維新全解事典》《日本習俗繪事典》、《照明大研究》（以上都是PHP研究所出版）。《金田一先生的日本語教室（全七卷）》、《日本的全年重要活動（全六卷）》（以上都是「學研＋」出版）。《自然的材料與從前的道具（全四卷）》（SAELA書房）。《追蹤這個項目！（全系列共九卷）》（佼成出版社）。本書的內容曾參考《徹底了解！江戶～明治 舊日用語大事典》（公文出版）。
譯者簡介
章蓓蕾
生於台北，政大新聞系畢業。一九八一年起定居日本，專事翻譯三十多年，共有譯作六十餘部。一九八五年歸化日籍，日名立場寬子（Tateba Hiroko）。熱愛江戶、明治的歷史文化，近年的譯作多與江戶明治有關，其中包括明治小說《三四郎》、《後來的事》、《門》、《明暗》、《金色夜叉》，以及介紹江戶民俗的書籍：《江戶的秘密》、《江戶人的生活超入門》、《春畫》、《江戶百工》、《江戶百業》等。著有《明治小說便利帖：從食、衣、住、物走入明治小說的世界》。
第一章讀本《椿說弓張月》解讀
《椿說弓張月》
第二章永不完結的《南總里見八犬傳》
《南總里見八犬傳》
第三章享受文字與插畫的讀本傑作選
《英草子》
《本朝水滸傳》
《雨月物語》
《繪本太閣記》
《忠臣水滸傳》
《新累解脫物語》
《小栗外傳》
《釋迦御一代記圖會》
第四章合卷就是不分格的連環漫畫？
《偐紫田舎源氏》
《鬼兒島名譽仇討》
《朧月貓草紙》
第五章江戶時代的插畫小說變遷史
１ 從假名草子到人情本
２ 從赤本發展出來的草雙紙
《金金先生榮花夢》
《文武二道萬石通》
《鸚鵡返文武二道》
《心學早染草》
《御誂染長壽小紋》
《春色梅兒譽美（春色梅曆）》
結語
