|
|
作者簡介
李成燁
在澳洲期間，燃起了對語言的興趣，並開始研讀英文。回國之後，進行外國語言學習的企畫，因此比誰都還能夠瞭解英語學習者的煩惱，因而發現學習者最大的困擾就是英語口說的問題。而且大部分的學習者都認為，比起文法，發音與口說是再怎麼努力也一定會遇到瓶頸的問題，所以也下定決心要特別為學習者設計出最適合練習說英文的教材。在加拿大與澳洲往來之下所收集到無數資料中，有一些是適合學習者的內容，特別是英語母語人士說英文時特有的節奏感。不論英文的個別發音是唸得多麼正確，但如果無法熟悉說英文的節奏感，也就無法流暢地用英文表達。希望這本書可以為英語學習者解決一直以來的問題--英文口說的問題。
譯者簡介
方瓊瑩
台灣屏東人，畢業於台灣大學分子醫學所，原本立志要致力於研究，在醫學領域為人群服務，但在畢業前夕被神話成員申彗星的迴旋踢一腳踢中後腦杓，對他一踹鍾情，進而莫名的著迷於韓國綜藝、音樂、戲劇及其他的一切，還決心要自立自強學韓語，總有一天要在他面前堂堂地大叫「歐爸，莎朗黑！」。
平常喜歡在咖啡廳窩一下午，聽聽歌、看看書，偶爾去電影院看看電影，或是站上磅秤哇哇叫、嘟著嘴說自己已經下定決心，這次一定能夠減肥成功……三年前開始獨立經營《翻滾吧！姨母》部落格，以《灰姑娘的姊姊》原聲帶中一首《不是你不行（後譯，非你不可）》一炮而紅，在華人圈擁有超高人氣。
目前為了體驗更深入的韓式生活，在首爾慶熙大學語學堂進修。熱愛韓國文化與文字，自己透過韓劇與韓國音樂深入探索韓語的奧妙，投身韓語翻譯事業，將兩種不同的語言相互交流，到處兼差翻譯。
Part1│ 練習中文缺乏的發音
英文與中文的發音方式是不同的
Training 01 只要唸出氣音的[f]：[f]音的密集訓練
Training 02 將口中氣流釋放出來的[p]：[p]音的密集訓練
Training 03 只要輕輕唸的字尾爆裂音：字尾子音的密集訓練
Training 04 咬住下嘴唇，震動聲帶發[v]音：[v]音的密集訓練
Training 05 牙齒輕輕咬著舌頭，簡單唸出th的發音[θ]：[θ]音的密集訓練
Training 06 用唸[θ]的方式再震動聲帶，就是[ð]的發音：[ð]音的密集訓練
Training 07 像是手機震動時的[z]音：[z]音的密集訓練
Training 08 用嘟嘴的嘴型，來唸無聲的[ʃ]：[ʃ]和[ʒ]音的密集訓練
Training 09 好好地「捲起」舌頭發出[r]音：[r]音的密集訓練
Training 10 舌頭頂住上牙齦的[l]發音：[l]音的密集訓練
Training 11 有五種變化的[t]發音：[t]音的密集訓練
Training 12 完全把嘴巴張大的[æ]音：[æ]音的密集訓練
Training 13 既不是[o]，也不是[ɑ]。微妙的[ɔ]要怎麼唸：[ɔ]音的密集訓練
Training 14 說cheese時，記得要拉長母音[i]唸成[tʃiz]：[i]音的密集訓練
Bonus Training 看似簡單，實際上卻不好分辨的[j]發音
Part2│ 練習發音方式類似的兩個音
Training 15 咬著下嘴唇，送出氣流唸 [f]；緊閉雙唇，瞬間送出氣流唸[p]：同樣都是氣音的[f]和[p]
Training 16 緊閉雙唇，送出氣流並震動聲帶唸[b]；咬住下唇，送出氣流並震動聲帶唸[v]：同樣都要震動聲帶的[b]和[v]
Training 17 同樣都是氣音，差別在於舌尖位置：區分[s]和[θ]的練習
Training 18 舌尖頂著上牙齦的[l]；需要捲舌或嘟嘴的[r]：區分[l]和[r]的練習
Training 19 嘴巴張得超大的[æ]，嘴巴自然微張的[ɛ]：區分[æ]─[ɛ]的練習
Training 20 簡短急促的[ɪ]，把音拉長的[i]：區分[i]和[ɪ]的練習
Training 21 就算沒有母音，連續兩個子音照樣能發音：連續兩個子音以上的發音１
Training 22 發音方式相似的兩子音出現時，前一子音會被省略：連續兩個子音以上的發音２
Training 23 帶有[tʃ]音的try：連續兩個子音以上的發音３
Bonus Training 用拍手的節奏來練習特殊母音
Part3│ 英文單字的節奏感
「蒙娜麗莎」節奏練習法
Training 24 重音在第一個音節的airplane：雙音節單字的節奏練習
Training 25 重音在第二個音節的today：雙音節單字的節奏練習
Training 26 重音在第一音節的telephone：三音節單字的節奏練習
Training 27 重音在第二音節的banana：三音節單字的節奏練習
Training 28 重音在第三音節的afternoon：三音節單字的節奏練習
Training 29 重音在第一音節的watermelon：四音節單字的節奏練習
Training 30 重音在第二音節的America：四音節單字的節奏練習
Training 31 重音在第三音節的education：四音節單字的節奏練習
Part4│ 英文片語的節奏感
di Da di Da節奏練習法
Training 32 連續兩個重音的good luck：[Da Da]的節奏練習
Training 33 像是almost ready之「副詞＋形容詞」的節奏：[Da di Da di]的節奏練習
Training 34 重音放在動詞的dream of it：[Da di di]的節奏練習
Training 35 將重音放在名詞的at a gym：[di di Da]的節奏練習
Training 36 重音分別在字首、字尾的pretty amazed：[Da di di Da]的節奏練習
Training 37 重音在名詞第一音節的in my pocket：[di di Da di]的節奏練習
Training 38 重音在動詞的give it to them：[Da di di di (di)]的節奏練習
Training 39 「重音＋輕音＋重音」的day by day：[Da di Da]的節奏練習
Training 40 重音只在名詞第一音節的by email：[di Da di]的節奏練習
Training 41 重音位在實詞的a piece of it：[di Da di di]的節奏練習
Training 42 複合名詞的唸法：重音在第一個名詞的a baby shower：[di Da di di di]的節奏練習
Training 43 重音在形容詞和名詞的a friendly look：[di Da di da]的節奏練習
Training 44 遇到名詞都要加重音的a token of thanks：[di Da di di Da]的節奏練習
Training 45 現在分詞（動詞-ing）＋受詞的唸法：giving me a ride：[Da di di di Da]的節奏練習
Training 46 重音在名詞的the bottom of the sea：[di Da di di di Da]的節奏練習
Bonus Training 隨著節奏的強弱，而產生語意上的差異
Part5│ 聽到什麼，就唸什麼
跟讀練習
Training 47 我喜歡做菜，但討厭洗碗：跟讀練習１
Training 48 寧可買一間房子，也不要租房子：跟讀練習２
Training 49 去一趟充滿墨西哥文化的聖地牙哥：跟讀練習３
Training 50 免費醫療服務並不是真的免費：跟讀練習４
Training 51 我的另一半到底在哪裡？：跟讀練習５
Training 52 我的健康祕訣是騎自行車：跟讀練習６
Training 53 卓越的領袖一定要有的特點：跟讀練習７
Training 54 隨身遊戲機，搖身一變成了電子字典：跟讀練習８
Training 55 免學費教育：跟讀練習９
Training 56 讓人期待的飛機餐：跟讀練習１０
Training 57 就算分隔兩地，我們還是一家人：跟讀練習１１
Training 58 你一天看多久的電視呢？：跟讀練習１２
Training 59 好希望可以活在沒有金錢煩惱的世界：跟讀練習１３
Training 60 擁有流暢英文實力的最棒的方法是？：跟讀練習１４
