|
|
本書特色
常有喜歡看韓劇的朋友問起：為什麼韓國人和閩南人、客家人的語言很像，他們是不是來自相同的祖先？
其實，韓國人和說閩、客語的人分屬不同的語族，但在歷史上，韓國與中國有密切的接觸往來。
在漫長的接觸歷史中，韓國移植輸入了早晚各期的漢語，形成「多層次」的韓國漢字音。
本書的著眼點在「層次」，以此分析探討韓國漢字音的古漢語來源。
根據這樣的研究，我們可以看到，經歷過長久而密切的語言接觸，韓國人的日常語言，包含有大約百分之七十的漢語成分，兄弟之邦的韓國，與我們的關係，是多麼的親近。
作者簡介
申祐先
學歷
延世大學校中語中文學科學士，
國立臺灣大學中國文學系研究所碩士、博士。
教職
曾任開南大學應用日語學系約聘教師、首爾市立大學校 中國語文化學科講師、漢陽大學校中語中文學科講師，
現任延世大學校中語中文學科講師。
著作
期刊論文
<論粵語句末助詞「嚟」的用法及其虛化過程>、<兩岸共通語의標準讀音差異>、<論韓國漢字音ㄹ/-l/韻尾>、<從「齷齪」探討詞義發展的多向性>、<韓國漢字音歷史音韻層位研究의意義와그方法>、<論漢語詞義發展的平行性──以「滿義詞」為例>、<臺灣國語的重疊式>、<慶元方言韻讀歷史層次分析──以果假攝為例>、<臺灣國語的名詞重疊現象《排字禮部韻書》、《新刊韻略》及《排字韻》之間的關係>
專書論著
<止攝開口齒音字今讀舌尖元音之歷史演變>
第一章 緒論
第二章 韓語的音韻系統與韓國漢字音
第三章 韓漢音韻母的歷史層次
第四章 韓漢音聲母的歷史層次
第五章 結論
引用文獻
附錄一：韓漢音整理表
附錄二：歷史年代對照表
