|
|
本書是《遠在古巴》一的下編。
八年前的冬天，作者到了古巴，第一次踏足這片遙遠得仿如在天盡頭的土地，追尋祖父和父親的蹤跡。
古巴華僑的歷史是非常沉痛的一頁。鴉片戰爭之後不久，華僑就抵達古巴，當時是作為「豬仔」飄洋過海被販運過去的，絕大部份被騙被拐甚至被擄掠被綁架，抵埗之後，都成了奴隸。十九世紀時「華工」被販運到古巴，作為黑奴的替身，人數達到十四萬。古巴華僑的歷史，就從這極為沉痛的一頁開始，之後連綿不絕，從未中斷。1959年的革命，變成了社會主義國家，華僑走的走、走不了的老死當地。
本書的三十多位受訪者，各有一段悲欣交織的個人歷史。古人有「傳亡國，繼絕世」的說法，我不敢妄自攀附，但有緣能為這些遠在天涯的時代遺民保留一點記錄，我感到高興，雖然回想起他們的遭遇，仍不免惘然。現在，訪談過的老華僑有四位已經故去，重洋阻隔，郵政難通，其餘仍在的本書出版後也不知能否送達他們手中，今後還能和他們見面的機會看來是極之渺茫了，只能默默遙祝他們在遠方的餘下日子過得安隱。
作者簡介
雷競璇
畢業於香港中文大學歷史系，其後留學法國，修讀政治學，集中研究黑非洲國家，歷時七年餘，在波爾多大學得到博士學位。返港後相繼在中文大學及城市大學研究及授課十餘年，編、著有有關選舉、香港及中國政治之中、英文書籍多種，以及在學術期刊發表論文若干篇。數年前辭去教職，改為自由撰稿人，社會與文化評論文章近年多在《信報》刊載。現仍擔任中文大學香港亞太研究所名譽研究員。最新著有《窮風流》《據我所知》(牛津大學出版社)。
xiii 序 關於古巴華僑和本書
第一輯 來自唐山
3 海隅秀才 曾經造反 趙肇商Guillermo Chiu
15 統領一黨 非關政治 蔣祖廉Rolando Chiong Chang
27 古巴大爺 伍迎創Juan Eng Jong
39 典型的華僑歲月 伍袞民Kico One Eng
49 抗日老兵 天涯飄零 馬持旺Mar Chi Bong
57 大難不死 繼續生活 鄭士榮Luis Bu Si
65 昔日少東主 如今平淡過活 鄺景雲René Fong
73 家庭生活充實的大廚師 關志生Jorge Cuan
85 在中國沒有餓死 在古巴沒有戰死 葉澤棠Luis Yip
93 孑然一身 不以為悲 陳享財Siu Tan Chong
99 得失榮辱 都已淡泊 林文燮Vicente Lam
107 雖在困境 壯心未息 陳松大Mun Ton Chang Alberto
115 奈何不獲上蒼眷顧 譚樹樞Vicente Tam
121 第一位成功訪談的女華僑 伍美嬋Rosa Tang Yi
131 流落小鎮 家鄉已忘 譚立章Ruben Tam
137 小鎮女性 守護一家 陳燕芳Inés-Gaen Ba
143 少小離鄉 闖出一片天地 陳細九Luis Chang Wu
155 現代遺民 海隅餘生 周柏圖Felipe
163 人在天涯 隨遇而安 沈杰林Julian Antonio Eng
169 本色未改的「香港仔」 何裔坤José (Pepe) Josep
177 絕處求生 柳暗花明 唐仲喜Tang Chung-Hsi
195 一歲到古巴 晚歲復歸華區 黄錦念Adelaida Wong Lui
203 當上華僑社團主席的女性 黃錦芳Caridad Wong Lui
213 當過民兵 上過前線 監視過華僑 余景暖León Yi
231 「幸福」兩字終於用得上 楊鎮南Ramón Yong、曹趁金Hilda
243 家庭就是生活的全部 伍杏桂
249 草根本色 勤奮到底 潘松年Alfredo Pons Chang
257 和革命結下不解之緣 馮奕新Ángel Fong Hung
265 連根拔起 無法回歸 陳華友Samuel Chang
第二輯 生於古巴
273 五十年來華僑滄桑史的見證人 周卓明Jorge Chao Chiu
285 天涯歌女 海角伶人 何秋蘭Caridad Amarán
301 「我的生命很淺白，不深奧」 趙仲鵬Leandro Chiu
307 父母音書 不離不棄 李月娟Teresita Lee Si
313 政治弄潮兒 吳帝冑Pedro Eng Herrera
325 後記 古巴老華僑的特殊景況
342 附錄一 1959年後華僑匯款情況
345 附錄二 現存古巴華僑社團名錄
