>
日本少年北野堅為了追尋喜愛的女生幼敏，來到了韓國首爾。由於他打架的功力及男子氣概被當地的流氓泰秀看上，因此成為流氓。他們為了幫助經常光顧的茶房的女服務生miss柳而與黑道發生衝突，但此舉也讓他們感受到自己的無能。於是阿堅一行人決定聽從泰秀的建議，到山中閉關！豪邁畫風所繪製的韓國街頭流氓奮鬥物語，堂堂進入第３集！
