|
|
他愛上了她，所以決心讓她成為自己的「收藏品」……
歷時50年仍直逼人心．當代文壇大師劃時代驚悚經典
★英語世界學生必讀小說教材
★知名文學評論家伍軒宏專文導讀
★《時代》1945年以後最重要英國作家TOP 50
★歷時50年暢銷5,000,000冊的劃時代驚悚經典
★當代文壇大師石破天驚之處女作
★取材真實綁架案．開創先河的史上第一部心理驚悚小說
★亞馬遜網路書店超過80%讀者給予完美滿分．餘韻徘徊不去的震撼結局
★執迷犯罪手記×陰暗囚禁日記：犯案者與被害人觀點交錯，隱含階級衝突的緊繃張力，恐怖餘韻迴盪許久的精采手法
──本書簡介──
我愛她。我愛她。我愛她。
一想到她此刻正在我的地下室「作客」，
我就興奮得睡不著。
平凡的小職員克雷格害羞內向，唯一嗜好是收藏蝴蝶標本。
他暗暗仰慕素不相識的藝術學校學生米蘭達，
白天在街角追尋她的身影，夜裡則幻想兩人幸福的婚姻。
數年來，克雷格總遠遠望著米蘭達，卻始終不曾試圖表白。
直到有天意外獲得一筆樂透彩金，
一夜致富的他自認終於有資格「完成」這個夢想了，
於是，他決定「誘捕」她。
他先到郊外買了一棟獨立門戶的老屋，
然後搭訕米蘭達，用乙醚迷昏她，將她囚禁在老屋地下室中。
米蘭達一心只想恢復自由，有時萬般討好，試著動之以情，
有時也努力嘗試理解眼前這個怪異的男子。
為什麼他總說自己「什麼都不要」，只要「像現在這樣擁有她」就好？
為什麼他老是說「我愛妳」，願意付出一切，卻就是不肯讓她離開？
克雷格卻自認只是邀米蘭達來「作客」，
更堅信兩人只要過著與世隔絕的生活，
終有一天，她一定會愛上他，而他倆之間的所有階級藩籬也將消除殆盡。
他認為自己享受著愛情，她卻認為自己只是他的「收藏品」。
在那個醜陋不堪的祕密揭露真相之前，
他們都沒有察覺：兩人每天共處一室，只是在等待一個沒有人願意接受的結局……
──媒體讚譽──
符傲思是一個勇敢的人，他寫了一部作品，其讀後餘波完全取決於讀者的接受程度。書中沒有任何猶疑，沒有任何虛假的字詞，不僅因為全書以第一人稱觀點寫作，也因為主角是一個非常特殊的人物。全書充滿對細節的執迷鋪陳，每一頁都強烈表明這部「小說處女作」絕對出自一位故事大師之手！──《紐約時報》書評
它是驚悚小說……亦可視為病態心理學的佳作！──《衛報》
一本石破天驚的處女作！觀念新穎大膽，對「執著」的觀察入微！這是一則綁架的故事。一個異想天開的小職員誘捕一名他心儀已久的藝術系女學生，並將她幽禁起來，從而發展出一段理智與瘋狂的互動，以及沒有交點的腦力競賽。──《每日郵報》
《蝴蝶春夢》有別出心裁的主題，天才橫溢……文字簡潔、直接有力，是一本蘊含心理學與社會學的精采驚悚小說！──《星期日泰晤士報》
這是一部又恐怖又精采的小說處女作！……大膽、緊張、可怕、逼真，故事陰沉而病態，作者的描繪真實得令人坐立不安！──《標準晚報》
符傲思擁有驚人的敘事天賦！──《獨立報》
作者簡介
約翰・符傲思John Fowles
約翰・符傲思 （John Fowles, 1926-2005）
＊後現代小說先驅者
＊1945年以後最重要英國作家TOP 50
＊英語世界學生課堂必讀名家
符傲思以《蝴蝶春夢》、《法國中尉的女人》、《魔法師》等傑作名聞全球，生前已是當代英國文壇大師，曾名列一九四五年後最重要英國作家之一。
出生於英國艾塞克斯郡濱海利小鎮，成長時期受小鎮的保守氣息壓抑。結束短暫軍旅生涯後，於牛津大學專研法國文學，深受沙特、卡繆等人的影響。後輾轉於法國、希臘教授英國文學，最後返回倫敦續執教鞭。十多年為人師表的時光中，符傲思也創作詩、小說，但始終未公開發表。一九六〇年，他僅以一個月的時間寫完《蝴蝶春夢》初稿，接著耗費兩年時間修改，一九六三年春季正式出版，很快就造成轟動。《蝴蝶春夢》成為符傲思震驚文壇的處女作，也讓他決心辭去教職，專心投入寫作。日後，符傲思的《魔法師》、《法國中尉的女人》等劃時代傑作陸續問世，不僅均叫好叫座，更持續開創敘事的全新可能，打破傳統小說的疆界，也奠定符傲思於當代文壇的地位。他的作品亦擁有大眾魅力，多次受影壇青睞，改編為商業電影。
《蝴蝶春夢》深掘人心幽暗處，探討階級議題，其對「禁錮」的細緻鋪陳深受《藍鬍子》啟發，符傲思也曾參考真實綁架案的犯人自白書。此作問世後，曾引發聲稱「向本書致敬」的犯案行為。有人認為《蝴蝶春夢》是史上第一部心理驚悚小說，至今全球已暢銷五百萬冊，史蒂芬・金、尼爾・蓋曼等當代小說名家曾於著作中致敬，亦數度改編為舞台劇，影響一代又一代的音樂、影視作品。
一九六五年，金獎導演威廉・惠勒為了執導同名改編電影，不惜拒絕了《真善美》的導演機會。根據飾演男主角的泰倫斯．史坦普記憶，導演為了營造孤絕的心理效果，刻意嚴格對待飾演女主角的薩曼莎．艾嘉，不僅命令她不得任意離開布景空間、午餐時間得獨自進食，週末更得全用來排戲，不能休息。兩位角色之間的情感拉鋸果然帶來強烈的戲劇張力，而本片也榮獲坎城影展最佳女主角獎、金球獎最佳女主角獎，以及坎城影展最佳男主角獎。
符傲思晚年低調隱居，持續發表散文、詩集、評論，低調隱居。他被譽為後設小說大師，也是後現代文學先驅，作品充滿實驗性，旁徵博引，致力於開展文學與理論的可能。其作品已在三十餘國出版，他的作品更已成為英語世界學生課堂必讀教材，重要性由此可見一斑。
譯者簡介
林靜華
輔仁大學歷史系畢業，曾獲六十九年兒童圖書著作金鼎獎，曾任聯合報系歐洲日報編譯組副主任，現專事翻譯。歷年作品有：《當代名著精選》、《別跟山過不去》、《企業家爸爸回憶錄》、《深夜小狗神秘習題》、《納尼亞傳奇》、《臨時空缺》、《上帝不眨眼》、《來自星星的孩子》、羅伯˙蓋布瑞斯偵探小說系列、《哈利波特：被詛咒的孩子》等。
導讀：捕蝶人物語 ◎伍軒宏
第一部
第二部
第三部
第四部
