|
|
|
作者簡介
A-hōng (張裕宏)
鵝媽媽A-hōng (阿鳳)，也是主角，是永遠十一二歲的女孩，本尊是注釋者張裕宏。她有個青少年的哥哥，名字不重要；有個五六歲的妹妹，沒有名字。
注釋者張裕宏，不久前還當台灣大學外文系教授，也當語言所教授。(或者說：當台灣大學語言所教授，也當外文系教授。) 他少年就嘗試創作，筆名很多，但是尚未成家，是個少產作者，而且常常小產。後來走進語言學的曠野，拾取嗎哪(manna)，長久以來只剩心律不整的文學脈動，欠缺文學的衝動。最近兩年A-hōng好不容易一鼓作氣，寫了四百多首台語兒童故事韻文，自選其中大部分，湊成這個集子。本尊很高興為她作注。
插繪者Sherry Thompson (唐雪莉)，作畫時是高三學生。父親也是台灣大學外文系教授。A-hōng從她幼時就很欣賞她的藝術天份。這次得到她欣然同意插繪，A-hōng非常感謝。
圖文工作者簡介
弁言
感謝
台華雙語人閱讀指南
《阿鳳姨ê五度ê空間》文字附插圖(52篇)
《阿鳳姨ê五度ê空間》純文字(412篇)
方言差&修辭詞表
台語字母表
