|
|
作者簡介
澀谷榮一
一九五一年生於埼玉縣，曾任高千穗大學經營學部教授，研究國文學與中古文學，專精藤原定家及源氏物語等相關研究。於個人網站上公開源氏物語原文與現代語翻譯及譯註等，對推廣源氏物語貢獻良多。著有《源氏物語之鑑賞與基礎知識》、《源氏物語研究講座》（編著）等。現任高千穗大學名譽教授。
譯者簡介
蘇文淑
雪城大學建築研究所畢，現居京都河畔，譯字為生。電郵：[email protected]
【卷首訪談】 樂讀「人間劇場」源氏物語／澀谷榮一
【百分百初學者講座】 五分鐘掌握《源氏物語》
第壹章 樂讀，源氏物語
【第一部】光源氏的青春期編
【第二部】光源氏的壯年期編
【第三部】薰君與匂宮的宇治編
※此章共收錄6個小專題
光源氏的時代1：【身分制度】平安時代的階級
光源氏的時代2：【住居】平安貴族的豪華宅邸
光源氏的時代3：【服飾】平安時代的高貴裝扮
光源氏的時代4：【娛樂、音樂、舞樂】平安貴族的風雅休閒
光源氏的時代5：【人生典儀‧年中行事】日本人愛慶祝的源頭
專題A：由《源氏物語》衍生而出的文化
第貳章 愛戀，源氏物語
紫式部筆下真實的戀愛世界 文／知名評論家 大塚光
愛戀狂主人翁光源氏──戀愛年表
讓光源氏神魂顛倒的──女神陣容
源氏物語裡的──男性怎麼談戀愛？
無歌無情，一切從和歌開始──由和歌窺探郎情女意
專題B：有關《源氏物語》作者紫式部
第叁章 浪遊，源氏物語
《源氏物語》，按圖索驥，實境探訪各景點
涵括京都的──洛中、洛西、洛北、洛南，以及近郊（附：京都各景點所在地與地圖）
涵蓋京都周邊的──大阪、兵庫、滋賀、三重地區
