|
|
|
敲開那扇只有標本可以進入的大門，
永遠、永遠走入你的世界……
本屋大賞《博士熱愛的算式》作者小川洋子令人屏息的雋永經典
改編電影《無名指》勇奪布魯克林國際電影節最佳女主角
每一樣東西都可以做成標本──火災現場的菌菇、一個傷疤、情人譜寫的樂曲……完成品會妥善收藏於標本室，客戶隨時可以回來探望標本，但是大部分人在標本製成以後就心情放鬆，從此一去不回頭。封存、分離、結束，就是這些標本的意義。藉由標本，一切可以得到釋放。
無名指缺了一角的女孩來應徵標本室的接待工作，標本師很喜歡她，送了她一雙異常合腳的鞋子，在無人的房間裡擁抱她。他還問她有沒有任何想做成標本的東西？他說：「每個人都需要標本。」然而等她發現鞋子已經開始侵蝕她的腳，已經來不及了，她已經不想要脫下鞋子後的那份自由，她想要的，是完全屬於他。因為只要做成標本，一切都可以得到釋放……
保存不存在的事物，並不存在保存的事物，
〈無名指的標本〉以看不見的手指，指出愛情與身體的終極存有。
——作家陳柏青專文解說〈萬有之無——讀小川洋子《無名指的標本》〉
本書並收錄〈無名指的標本〉、〈六角形的小屋〉，集小川洋子獨有的靜謐、純真和殘酷於一身，以乾淨的語言描繪人們無法自拔地墜入瘋狂之後的模樣，可說是作者最教人震撼的一部傑作。
作者簡介
小川洋子
芥川獎、讀賣文學獎、泉鏡花文學獎、谷崎潤一郎文學獎得主
一九六二年三月生於日本岡山縣。早稻田大學第一文學院文藝系畢業。一九八八年，《毀滅黃粉蝶的時候》獲第七屆海燕新人文學獎。一九九一年，〈妊娠月曆〉獲第一○四屆芥川獎。二○○四年，以《博士熱愛的算式》獲得讀賣文學獎、書店大獎，以《婆羅門的埋葬》獲得泉鏡花文學獎；二○○六年，以《米娜的行進》獲得谷崎潤一郎獎。著有《寡默的屍骸 淫亂的憑弔》、《偶然的祝福》、《眼瞼》、《沉默博物館》、《不冷的紅茶》、《溫柔的訴求》、《愛麗斯飯店》、《安妮．法蘭克的記憶》、《凍結的香氣》、《貴婦人A的甦醒》、《博士熱愛的算式》、《祕密結晶》、《無名指的標本》、《米娜的行進》、《抱著貓，與大象一起游泳》等多部作品。
筆鋒冷歛，早期作品多描述人性的陰暗和殘酷，三十歲之後有所轉變，特別是為《安妮．法蘭克的記憶》前往波蘭奧許維茲集中營採訪時，感受到「人類是如此殘酷，卻也如此偉大」，寫作風格因而轉變，「不再尖銳地刻畫、暴露人類深藏的惡意」，而能夠以「人類是善惡共存體」的態度看待他人，並且開始撰寫與記憶有關的主題。
小川洋子是繼村上春樹之後最受日本國內外文壇矚目的文學作家，其作品在歐洲受到極大的迴響，法、德、西、義均有其譯本或改編電影，且經常舉辦朗讀會朗讀其作品，受喜愛程度可見一斑。
相關著作：《祕密結晶（本屋大賞《博士熱愛的算式》作者小川洋子最震懾人心之作．《紐約時報》年度百大名作）》《博士熱愛的算式（首屆本屋大賞TOP 1獲獎傑作・小川洋子最膾炙人口作品）》《琥珀眨眼的瞬間（《博士熱愛的算式》作者最新長篇）》《凍結的香氣》《艾莉絲旅館》《文稿零頁日記》《人質朗讀會》《祕密結晶（2014年版）》《沉默博物館》《米娜的行進》
譯者簡介
王蘊潔
譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。
譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。
著有《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》。
臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意
