作者簡介
李亨碩이형석
《Herald經濟》(헤럴드경제)文化部門記者。一九七一年首爾出生,畢業於首爾大學韓國語文學系。曾任職《Sports朝鮮》,二○○三年至今任職於《Herald經濟》文化部門記者。獲頒電影評論家大獎,亦以評論家身分活躍於電影圈。任職報社記者後,廣泛於體育、廣播、戲劇、時裝、休閒等大眾文化與流行產業中進行採訪,至今電影專業記者生涯已邁入第十年。曾任影展評審與韓國電影藝術學院(KAFA)出品電影評審、獨立電影資助片評審,並持續於《週刊東亞》、《時事channel》等時事報刊上連載影評與電影相關專欄。除電影外,亦嘗試撰寫結合大眾文化文本與產業分析、社會政治脈絡的文章,深切關注文化現象與各類訊息中反映出的當代大眾的渴望與社會的不合理現實,世代、集團、組織的改變形象。共著書籍有《獨裁者的子女》、《大發如何被製造出來》、《韓國四十世代報告書》等
譯者簡介
林侑毅
韓國高麗大學韓國語文學系博士生,韓國政府獎學金受獎人。國立政治大學韓文系、中文系雙學位,副修日文系。譯作涵蓋政治、經濟、文學、旅遊、語言學習,譯有《安哲秀的想法》、《像三星一樣工作》、《抒情的力量》、《我在首爾慢慢散步》、《我的第一本泰語課本》等三十餘本及多篇韓國漢學論文。
序文:向一反主流的B級文化致敬!
前言1 寫給PSY的〈Gentleman〉:召喚受B級詛咒的欲望主體
前言2 B級,強襲大韓民國
第一章B級,你是何方神聖?
是A是B,你的文化血型是?
B級與世代
B級的起源與各種概念:野營、庸俗、底層文化、青年文化
B, so cool!
韓國大眾文化史與B級:韓國為何著迷於廉價、俗氣、玩咖?
第二章從B級看大眾文化:被排擠的欲望之聲
PSY,會玩就是革命
從《無限挑戰》、《搞笑演唱會》到《SNL》:讓人笑得人仰馬翻的B級,或是被排擠的欲望之聲
輕聲應答的王:《膝蓋道士》和《Healing Camp》如何請到朴槿惠、文在寅、安哲秀?
《神偷大劫案》:B級的唯一類型,快樂主義
偶像團體:或是名為「唱歌跳舞的畫報女郎」的B級「庸俗」
第三章B級,向宏大敘事與嚴格主義宣告破產
B級巨星躍上舞台
B級與時尚:從Vivienne Westwood到Jeremy Scott,庸俗、普普藝術(Pop Art)、平價時尚(Cheap-chic)
B級美術:一指神功戳向全世界
B級與網路漫畫:《歡迎來到神經病世界》
第四章B級從政,99%的聲音
安哲秀與朴贊郁:江南左派或是江南B級的極端
B級文化是「外圍文化」:從2002年世界盃到2008年燭光示威,廣場上的聲音
B級即媒體:從《要害日報》到《我的小伎倆》,從《DC Inside》到《ilbe》
結語:B級,99%的欲望呼喊出的聲音,我們社會的Plan B
參考文獻