內容簡介
★本書繪者為英國重要圖畫書插畫家，國際大獎格林威獎即以其名命名。
★本書作者擅長刻畫小說的社會背景和風土民情，本書即為其經典作品。
★內附11頁「指導手冊」和「故事賞析」，培養獨立思考。
在礦工聚落的四個孩子，波莉、表哥希克利、華裔男僕李萬、和鄰居派西，在大人們外出辛苦挖礦的同時，波莉便天馬行空扮演起各式各樣的角色玩耍。一日因緣際會，波莉當上了海盜女王，許多高潮迭起的冒險因此而展開。究竟為什麼像波莉這樣九歲的小女孩能當上海盜嶼的女王？女王的角色又會有什麼特殊的權威呢？波莉會為生活枯燥的礦工聚落帶來什麼不一樣的色彩呢？快與波莉一起展開這段旅程吧！
讀後指導手冊：
本社秉持教育責任與出版熱忱，特為「閱讀橋叢書」製作「讀後指導手冊」，並於本冊書末附上網址與QR Code。各位讀者可自行下載，作為讀後思考、練習之用。期許各位大小朋友能透過趣味的題目，更深入理解每本書的內容，培養自我尋找答案、主動挖掘問題的習慣。
下方亦提供「閱」來越有趣讀後指導手冊網址連結，歡迎各位讀者自行複製網址下載：
www.weber.com.tw/harte/queen.docx
＊適讀年齡：7歲以上
作者介紹
作者簡介
布雷特．哈特(Bret Harte)
美國知名西部文學作家。哈特的創作具有獨特的地方色彩，以描寫加利福尼亞州的礦工、賭徒、娼妓及其他邊疆居民而負盛名。曾與馬克．吐温合著《啊罪惡》（Ah Sin）(1877)。後期從政，先後任駐德國克雷菲爾德和英國格拉斯哥兩地領事。
繪者簡介
凱特．格林威(Kate Greenaway)
英國十九世紀最具有影響力的童書插畫家之一，格林威從小就展現她的繪畫才華，曾就讀於希瑟利藝術學校(Heatherley School of Fine Art)。格林威成年後原本專為賀卡繪製插圖，後來受到印刷師傅賞識邀請她出版繪本，格林威的第一本作品《窗下》(Under the Window)一炮而紅，更在當時捲起一股「格林威旋風」。英國圖書館協會(The Library Association)為了紀念格林威對插畫領域的貢獻，以她的名字創辦了「凱特格林威大獎」(The CILIP Kate Greenaway Medal)，此獎是英國歷史最悠久並且是世界上最重要的繪本獎項之一。
譯者簡介
李珞玟
臺灣大學外國語文學系學士。相信文學是生活的答案，而生活是文學的實踐。另譯有《小書房》、《萬花筒》、《吉普希與薑紅的午夜奇譚》、《湯姆．堤德勒的倫敦大冒險》、《辛土瑞拉大進擊》等作品。
