|
|
|
#用客家話讀客家詩#
客家腔詩集——《客俳風第二集》彭碧珠總編輯，大家一起用客家話讀客家詩———《客俳風第二集》出版了。每本定價450元
《客俳風第二集》收錄45位現居世界各地客家人，以四縣，海陸，饒平，南縣，四海，河婆等等客家口語腔寫成，其中也用了許多現在台灣約定俗成的客家字，可以用客家話直接誦讀的客語詩作品集，以客家話朗誦的方式，更能見識其中旨趣。該書出版內容包括客家節慶俳、遊戲俳，客家生活文化俳，總計超過千首个客俳三行詩。
從形式來看，客俳三行詩有固定个形式，該就係同詩作分做三行，第一行 5 只字、第二行 7只字、第三行 5 只字；句尾做得押韻乜做得無押韻，押韻最好係押到自然，毋好為著押韻，影響著主題內容个表達；因為字數正17 只字，故所，行文儘量毋好重複用字、用詞；題目乜毋好直接用 17 只字裡肚个語詞，避免同主題內容講到忒清楚。
恁樣講起來，客俳書寫當好落手，毋過逐首愛寫來有味有緒，也毋係恁該个事情。《客俳風》第一集、第二集斯正係開始定定，將來，絕對還會有當多愛客人士漸漸接受，甚至還會出版盡多個人个客俳專書來哩！敬請大家多多來支持這部作品，共下來欣賞、聆聽恁多作家个作品，心聲。
該社團作者也有在網上朗誦作品詩的影音可參看。是了解客家文化，學習客家語言，保存客家語言文化的好作品，值得熱愛客家文化的讀者一讀。
編者簡介
彭碧珠
1954年出生，新竹竹東客家人。
曾任：
日商電子公司事務員
夫家-富盛碾米廠-會計
新屋大坡國小代課先生
1994年，移居南非德班，曾任德班僑校教師、教務主任、校長。
現任：
僑委會僑務促進委員、
客委會海外諮詢委員、
非洲客屬聯誼總會副總會長、
南非德班客家會創會會長、
「台灣俳句客家定型詩」社團發起人之一，兼任本書總編輯。
休閒愛好：
客語新詩、俳句、散文、繪畫、針黹女紅。
歡喜作家夢成真/張捷明 3
《客俳風》第二集 風風光光出場囉～/傅滿全 5
《客俳風第二集》愛出版囉！/邱一帆 7
自序/彭碧珠 9
目錄 16
王興寶 (四縣腔) 20
申梅蘭 (四縣腔) 26
仰心 (海陸腔) 32
李秀鳳 (海陸腔) 35
李清來 (四縣腔) 41
宋勝綱 (四縣腔) 45
吳英虹 (四縣腔) 51
吳麗玲 (四縣腔) 54
林勝男 (海陸腔) 57
林錫霞(四縣腔) 64
邱一帆(四縣腔) 69
邱春英(四縣腔) 72
邱碧蓮 (饒平腔) 77
洪仁銘 (海陸腔) 80
徐玉香 (四縣腔) 86
徐儀錦 (南四縣腔) 88
陳品融 (四縣腔) 94
陳美銀 (海陸腔) 100
陳美鳳 (四縣腔) 103
陳秋梅 (海陸腔) 107
陳秋樺 (海陸腔) 114
莊紅如 (四海腔) 117
張旭英 (四縣腔) 120
黃六 (海陸腔) 124
黃坤盛 (海陸腔) 130
黃有富 (海陸腔) 135
黃智柔 (海陸腔) 138
黃淑媛 (四海腔) 141
黃碧清 (北四縣) 146
彭月春 (海陸腔) 150
彭宇禎 (四縣腔) 157
彭碧珠 (海陸腔) 164
傅桂英(海陸腔) 171
傅滿全 (海陸腔) 175
廖惠貞 （四縣腔） 179
劉世發(海陸腔) 183
劉邦淦 (海陸腔) 190
劉純汝 (四縣腔) 194
劉楨(四縣腔) 197
蔡捷林 (河婆腔) 199
蕭鴻鈞 (四縣腔) 202
羅牡丹 (海陸腔) 207
羅金珠 (海陸腔) 212
羅碧珠 (海陸腔) 217
饒維星 (四縣腔) 225
主要節慶
「過年」節慶精選22帖 228
「元宵節、天穿日」精選20帖 231
「清明節」主題精選20帖 234
「端午節」精選20帖 237
「母親節」精選20帖 240
「父親節」精選22帖 243
「七夕情人節」精選14帖 246
「中元節」收錄14帖 248
「中秋節」入選24帖 250
「教師節」精選20帖 254
「九九重陽敬老節」精選20帖 257
冬節接龍［尾駁尾－單字接龍］收錄20帖 260
創意俳欣賞
對比俳分享 263
個人組俳欣賞 266
客家俳句接龍 269
作文俳欣賞 272
［創意俳歌］欣賞區 283
社團簡介及展望 299
棚下兩三事
《客俳風》─書名个由來 304
「楓葉」摎「俳詩」之間个聯想 304
「俳園週年慶」个鬧熱情景，使人大感動 305
［小朋友寫俳專區］來囉！來囉！ 308
俳園再添577格式个俳句書寫單元 312
介紹沙鼻嫲─大碧珠个一帖拙作 314
掀起「客俳風」浪潮个一群「瘋俳客」 315
期待美夢成真 315
後記 316
