|
|
作者簡介
賽斯．諾特博姆（Cees Nooteboom，1933—）
一九三三年生於海牙，目前居住在荷蘭阿姆斯特丹及米諾卡島。身兼詩人、小說家、旅遊作家。他於一九五六年出版第一本詩集至今仍寫作不輟。著作包括《儀式》（Rituals，1980）、《接下來的故事》（The Following Story，1991）、《西班牙星光之路》（Roads to Santiago，1992）、《萬靈節》（All Souls’Day，1998）、《狐狸在夜晚到來：短篇故事集》（The Foxes Come at Night，2009）……。
曾獲一九八二年美國「飛馬文學獎」（Pegasus Prize for Literature）；一九九二年獲頒為紀念荷蘭詩人康士坦丁所設立的終身成就獎「康士坦丁．亨浩思文學獎」（Constantijn-Huygens Prize）；一九九三年以《接下來的故事》榮獲歐洲文學大獎「亞里斯提獎」（Aristeion Prize）；更以本書榮獲德國聯邦十字勳章（German Order of Merit）。
近年來，諾特博姆的名字經常出現在諾貝爾文學獎可能獲獎的熱門名單中。
譯者簡介
李佳純
生於台北，輔大心理系、美國社會研究新學院媒體研究所畢業。曾旅居紐約六年求學就業，返台後正職為翻譯，副業為音樂相關活動。譯作包括《喬凡尼的房間》、《白老虎》（二○○八年曼布克獎得獎作）、《等待藥頭》、《酷派當家》、《大亨小傳》、《十一種孤獨》（二○一三年開卷好書獎年度好書翻譯類）、《年輕的心，哭泣》等。
推薦序 記者、外來者、抒情者（文/陳思宏）
第一部
前言：穿越邊界
1＿1989/3/18
2＿1989/5/27
3＿1989/6/10
4＿1989/7/15
5＿1989/10/18
6＿1989/11/18
7＿1989/12/9
8＿1990/2/17
第三人稱的插曲：足跡
第二插曲：古代
9＿1990/January
10＿1990/3/24
11＿1990/4/21
12＿1990/5/5
13＿1990/5/12
14＿1990/6/2
15＿1990/6/30
第二部
柏林套房
到處都是死掉的飛機和老鷹
柏林圍牆裏的鄉村
萊茵斯貝格：插曲
回到柏林
第三部
第四部
拜會總理
後記
第一部之後記
詞彙表（含傳記及註解）
