|
|
作者簡介
艾瑞卡．鍾（Erica Jong）
生於1942年，來自紐約曼哈頓猶太家庭，於巴納德女子學院主修寫作與文學，之後獲得哥倫比亞大學英國文學碩士學位。是知名的小說家、詩人及散文作家，曾出版21本書籍，包括8本小說、7部詩集，以及6本非文學創作。當中最受矚目的作品是於1973出版的小說處女作《怕飛》，直白坦率地描寫女性情慾及外遇偷歡的情節，在當時引起相當大的爭議，對於第二波女性主義運動浪潮影響甚鉅，成為女性情慾的經典名著。
譯者簡介
韓良憶
台灣飲食旅遊作家，也是譯者，同時在台北BRAVO FM91.3主持廣播節目。她曾旅居荷蘭十三年，目前定居台北，但不時雲遊四海，並繼續寫作、翻譯、烹飪、散步、過簡單的生活。她的飲食旅遊散文和專欄文，散見於台灣和中國大陸的報章雜誌，作品多次收錄於台灣和香港的中小學教科書。繁簡體中文著作共十餘本，包括《韓良憶的音樂廚房》、《吃．東．西》、《在歐洲 、逛市集》、《只要不忘就好》和《餐桌上的四季》等。翻譯的類型和題材多樣，涵括音樂、電影、飲食、心靈和小說等，譯作眾多，不及備載。
第一章 在通往夢想大會或無拉鏈快交的路上
第二章 「每個女人都崇拜法西斯」
第三章 敲敲門
第四章 黑森林附近
第五章 來自夢鄉大會的報導
第六章 熱情奔放或床下的男人
第七章 神經性咳嗽
第八章 來自維也納的故事
第九章 潘朵拉的盒子或我的兩位母親
第十章 佛洛依德故居
第十一章 重新思考存在主義
第十二章 瘋子
第十三章 指揮家
第十四章 阿拉伯人與其他禽獸
第十五章 與我的反英雄同遊
第十六章 被勾引與被拋棄者
第十七章 夢的運作
第十八章 血婚或轉眼即逝
第十九章 一個十九世紀的結局
【附錄】
亨利．米勒（Henry Miller）談《怕飛》
鍾愛──約翰．厄普代克（John Updike）談《怕飛》
