|
|
《製作紀錄片》是一本權威又全面性的工具書，提供讓作品更上一層樓的經典法則。《製作紀錄片》涵蓋了製作前後各階段工作內容，不只適合用於紀錄片學習課程，也適合現役紀錄片導演參閱。本書著力於如何親手讓想法成真的必要作業，因此提供了許多企劃指導、實務練習與能激發靈感的問卷調查。本書含括了從紀錄片製作的入門基礎到進階議題，該如何將一個發想加以研究調查與琢磨，找尋適合的工作人員，領導團隊運作，以及在拍攝期間掌控預算。
● 為導演工作的創意、技術與藝術層面提供全面性準則，讓你成為靈感泉湧的導演！
● 提供大量實務演練，讓拍片過程不再複雜神祕，迅速上手。
● 作者本身即為知名影像工作者與相關課程教授，提供實用建言與鼓舞，幫助你堅持下去。
名人推薦
本書最可貴之處在於作者持續探求並穩固紀錄片這門藝術的哲學基礎，而不迷失在拍片技術中。——強納森．路思基（Jonathan Luskin），舊金山飛天麋鹿影業
這本書最有力之處在於強調拍攝紀錄片的過程是一種具創意性的說故事方式……相較於同類型的書，本書為年輕的影像工作者提供了更多倫理基礎。——菲爾．賀柏（Phil Hopper），導演，福特漢姆大學瑪麗山校區劇場與媒體藝術課程
寫作方式聰明又具藝術性，所有紀錄片工作者的書架上都該空出一個大位給《製作紀錄片》。——《影像工作者》（Videomaker）雜誌
作者簡介
Michael Rabiger
雷畢格一開始在英國松木與雪柏頓製片廠的剪接室裡工作，後來成為編輯、BBC紀錄片導演，並在美國教授製片與美學。他是美國芝加哥哥倫比亞學院的電影 / 影像學系的共同創辦人與系主任，後續並成立Michael Rabiger紀錄片中心。他曾指導或剪接超過35部以上的影片，在許多國家舉辦過工作坊，並在國際影視教育聯盟（CILECT）帶領一組歐洲多國工作坊。此外，他曾獲得國際紀錄片組織的研究獎金與典藏獎，獲邀到南非參與傅爾布萊特專家計畫，也是布宜諾斯艾利斯大學的名譽教授。
譯者簡介
王亞維（基礎篇：第1-16章譯者）
生於台灣高雄，美國波士頓大學電影研究所畢，歷任電視導播、紀錄片導演與製作人。
投身紀錄片教學多年，譯有教科書《紀錄與真實──世界非劇情片批評史》、《製作紀錄片》兩冊，為兩岸三地學界與實務界應用最廣泛的紀錄片課本。曾擔任公共電視新聞部紀錄片小組召集人、企劃部經理、節目部經理，監製過多部連續劇與紀錄片系列，現任教於國立政治大學廣電系。歷任國家文藝基金會、金馬獎、金鐘獎、金視獎與CNEX紀錄片影展等評審與台灣國際紀錄片影展諮詢委員。
喻溟（進階篇：第17-36章及附錄譯者）
北京師範大學藝術與傳媒學院博士後，英國亞伯大學國際關係學院博士後，英國里茲大學傳媒學院訪問博士。曾任四川大學、中國勞動關係學院教師，前後在中央電視台、鳳凰衛視、北京師範大學紀錄片中心擔任導演。
研究方向為世界紀錄片產業與製作、中國紀錄片國際合製，擔任《中國紀錄片發展研究報告》副主編。
譯序 / 王亞維
第五版前言
第一卷：基礎篇
第一部分：你與你的構想
第1章 導演的角色
第2章 確認你的藝術家身分
第3章 發展你的故事構想
第4章 短篇紀錄片企劃與提案
第二部分：紀錄片及電影語言
第5章 紀錄片的語言
第6章 元素與文法
第三部分：前置作業
第7章 研究
第8章 發展製作團隊
第四部分：製作
第9章 攝影設備
第10章 打光
第11章 現場收音
第12章 導演
第五部分：後製作
第13章 剪接：從開始到第一次大塊組合
第14章 剪接：精煉的過程
第15章 剪接：從細剪版本到混音
第16章 片名與感謝名單
第二卷：進階篇
第六部分 紀錄片美學
第17章 觀點與敍事者
第18章 戲劇化展開、時間與故事結構
第19章 形式、控制與風格
第20章 搬演、重構與紀錄劇
第七部分 進階製作
第七部分A：進階前置研究
第21章 進階研究
第22章 價值、倫理與選擇
第23章 進階紀錄片企劃
第24章 導演功課
第七部分B：進階製作過程
第25章 光學
第26章 進階攝影機與設備
第27章 進階現景收音
第28章 組織、團隊與流程
第29章 導演進階
第30章 指導與拍攝採訪
第七部分C：進階後製作
第31章 從聽打稿到影片腳本
第32章 旁白創造
第33章 配樂以及與作曲家的合作
第34章 剪接：精煉與結構問題
第八部分：教育及開展生涯
第35章 教育
第36章 從學校到電影產業
附錄
名詞解釋
索引
