作者簡介
楊南郡
一九五五年畢業於台大外文系。曾擔任英文教師、外國駐台機構職員。在工作之餘,從事登山、台灣南島諸語族文化、古道、遺址探勘研究,長達四十年之久,為國內最富盛名的登山前輩暨古道、原住民調查專家。
一九七○年代即完成台灣百岳攀登,並開拓許多新登山路線,包括縱走奇萊連峰的卡樓羅稜線,並由奇萊北峰直下次基里溪、自陶塞溪溯登南湖大山、從馬伯拉斯山北壁直接攻頂、自卑南主峰至大武山連登中央山脈主稜、由小瓦爾溪直登中央山脈東南稜等等,這些空前的路線開發,許多至今仍是絕後的嘗試。
楊南郡文筆流暢自然,博聞強記,考證精微,無論調查報告或創作譯述,均獲各界高度評價,曾榮獲中國時報文學獎、順益基金會個人成就獎、省文獻會傑出文獻工作獎、國立東華大學榮譽博士、國立台灣大學傑出校友、吳三連文學獎等。退休後,成立南島文化工作室,專事譯述寫作、高山文化遺址踏勘與研究。
著有《與子偕行》(晨星)、《台灣百年前的足跡》(玉山社)、《大分塔馬荷布農抗日雙城記》(南天)、《能高越嶺道》(林務局)、《浸水營古道》(林務局)、 《合歡越嶺道》(林務局)等書。
徐如林
山林文學作家,著有《孤鷹行》(晨星),並與楊南郡先生合著《與子偕行》、《尋訪月亮的腳印》(晨星)。
【紀念典藏版序】楊南郡老師出發了! 徐如林 004
【紀念典藏版序】楊南郡的不老人生 劉克襄 010
【原版序】因高山探險而浪漫,因原民研究而熱情 徐如林 014
【首篇】我和原住民的高山友誼 019
奇萊東稜上的小山豬 020
燦燦星空下——我與原住民的高山友誼 025
轉捩點上的登山運動 037
認識、尊重、關懷台灣原住民 044
尋回原住民的尊嚴——評介尼泊爾國ACAP援助原住民計畫 051
海洋民族的悲歌——記三貂社的凋落 059
尋訪月亮的腳印 076
山岳民族.布農族——台北國父紀念館演講記錄 095
三百年夢魘——台灣大自然的退縮歷程 110
【典藏篇】山‧雲‧原住民 135
踏查半世紀——台灣矮黑人的傳說與調查 136
山‧雲‧泰雅人 160
哈里布斯布斯,嘴在冒煙——從一個有趣的地名窺見早期台灣史 199
為什麼是凱達格蘭? 206
偕牧師來了!——馬偕博士在噶瑪蘭 216
國分直一教授與平埔族研究 227
【跋語】闊別文學四十年 楊南郡 243