作者簡介
金子綾AYA KANEKO
1979年生,服裝造型師,活躍於《Oggi》等多本女性雜誌。擅長以簡單、基本的服飾營造出最大限度的魅力,打造散發女人味的都會風格。自然、有質感的絕妙配色,也廣獲讀者支持。上傳自我穿搭照的instagram已超過四萬人追蹤。是一位充滿專業氣質,成熟果斷的女性。
Instagram@ayaaa0707
譯者簡介
蘇暐婷
國立臺北大學中文系畢業,日本明治大學國際日本學系交換留學。譯作領域涵蓋小說、散文、歷史、保健、商管、食譜、室內設計。來信指教:[email protected]
PROLOGUE
Chapter_01
當季流行 × 經典百搭,打造充滿女人味的「時尚休閒韻味」
THE BEST
Chapter_02
「時尚休閒韻味」是這樣來的
WARDROBE
Chapter_03
「時尚休閒韻味」就隱藏在細節裡
DETAIL
Chapter_04
FROM AYASTAGRAM!
SNAP! EVERYDAY
HAWAII STYLE
Favorite Shops
Talk about My Life
EPILOGUE