我的猴兒子

　　
　　這一堂是自然課，老師把天平放在桌子上。　　
　　「這是天平，現在把紅色的盒子放在這個上面，這邊會向下了。老師希望這支桿子變成一直線。同學們，桿子會在什麼時候變成一直線呢？」　
　　老師問了問題後，許多小朋友都舉手想要搶答。　　
　　「小弦，你說說看。」　　
　　小弦很帥氣地站起來，回答說：　　
　　「運氣好的時候！」　　
　　媽媽呆住了。　　

　　身為名作家的小孩，廣瀨弦從小一直很抗拒媽媽寫他的故事。做母親的只好瞞著兒子悄悄記錄下來，自己珍藏。
　　
　　在幼兒園大受女生歡迎的小弦；小學時在暗戀的女孩面前，像猴子一樣跳來跳去的小弦；一天罰站五次也不稀奇的小弦；老是擺臭臉的叛逆期，卻在跟死黨偷喝醉之後，親密拍著媽媽肩膀的小弦……
　　
　　這些，全部都要寫下來，因為一不小心，媽媽的小弦就長大了。
　　
　　一個母親看待「孩子」這種奇妙生物的成長，心情就是這麼複雜。
　　
　　直到母親過世之後，廣瀨弦才發現這份密藏了三十餘年的手稿，也才釋懷，無論「小弦」有多麼不像自己，那就是盈滿了盲目母愛的眼睛，所看到的他。
　　
　　《我的猴兒子》，佐野洋子投入了全付生命，這一生最獨一無二之作。

本書特色

　　◎佐野洋子密藏30餘年手稿首度發表，並收錄10幅親繪插圖。
　　◎本書封面圖由佐野洋子之子──「小弦」廣瀨弦親筆繪製。如今的小弦，已是日本知名的插畫家。
　　◎書中篇章傳達出所有父母的深刻自省與心聲：我想緊緊擁抱你一百萬次，但也必須學會放手，一百萬次。
　　◎《我的猴兒子》堪稱佐野洋子投入了全付生命，這一生最獨一無二之作。這本描寫獨生子從上幼兒園、國小到青少年時期的散文，是她瞞著兒子所悄悄記錄下來的，直到她過世之後，才為兒子小弦所發現。
　　◎關於母愛，佐野洋子的自省：「毫無疑問地，我相信我很愛孩子。但是，我對孩子的愛是否足夠？是否恰當？」
　　
　　

作者簡介

佐野洋子Sano Yoko（1938～2010）

　　1938年出生於北京，兒時在北京度過。1962年自日本武藏野美術大學設計系畢業，曾留學德國柏林造型大學學習石板畫。

　　繪本作品眾多，如《活了一百萬次的貓》、《老伯伯的雨傘》、《五歲老奶奶去釣魚》等。2003年榮獲日本政府頒發給貢獻卓著藝術家的「紫綬褒章」。2008年獲頒「嚴谷小波藝文賞」。《熊爸爸》榮獲日本繪本獎、小學館兒童出版文化獎。《我的帽子》獲日本講談社出版文化繪本獎，入選日本全國學校圖畫館協議會選定優良繪本。短篇童話集則有《當我是妹妹的時候》等。

　　此外，她也著有散文集《貓咪，請原諒我》、《無用的日子》、《普通才偉大》、《沒有神也沒有佛》（獲頒小林秀雄獎）、《靜子》等。並寫作童話《打開那個院子的門的時候》、小說《酷酷氏的結婚，奇奇夫人的幸福》等。

　　2010年11月辭世，享年72歲。

譯者簡介

郭清華

　　淡江大學東方語文學系畢業，曾任出版社日文主編，從未離開過翻譯的工作。譯有多種生活散文、實用書，及《殺人黑貓館》、《魔神的遊戲》、《我愛廚房》、《天璋院篤姬》等多本推理與文學小說。

〈譯者序〉愛的證明 文◎郭清華（資深譯者）
遙遠的過去
答對了
Seven
從眼睛通到鼻子
啊、啊──
是阿英的
谷端同學
鼴鼠的蛋蛋
小良
好朋友同盟
巧克力棒
瘋瘋癲癲的呆瓜
十三歲
點滴
青春
三得利OLD威士忌
不幸
所愛的人
〈代後記〉 文◎廣瀨弦（佐野洋子之子／小弦）
 

作者	佐野洋子
出版社	寶瓶文化
ISBN	9789864060610
出版日期	2016-08-26
开本
页数	192
装帧	平裝
规格	20.8 / 單色印刷 / 普級
版次	初版
版本（简/繁）