內容簡介
從沒愛過人的昆蟲學家遠渡重洋，來到亞熱帶島嶼上的一座製糖小鎮，想找到一種據傳能「吞掉悲傷」的糖白色大蝴蝶，卻在這兒碰上了兩個孩子──古里古怪、天馬行空的女孩和身上散發神祕糖果香氣的男孩。孩子們拖著昆蟲學家在鎮上東偷西找，搜集材料，他們想煮出一碗喝了就能把一切都忘光的魔法湯。
探險尋覓的過程裡，昆蟲學家和兩個孩子說了三個故事，分別關於追逐黑色災禍的喜黑甲蟲，模仿星空的小真菌蚋，和有能耐使人一睡不醒的采采蠅。
對世界失望透頂的流浪漢在尋死的這天，幫助了個神祕的男孩。跟著男孩回家，想在死前飽餐一頓的他，卻不小心解除封印，放出了個透灰色的「鬼」。鬼魂和他說了三個夢境，分別關於黑影裡的老師、擦身而過的星光，和夢醒了也等不來的母親。
古怪的是，每個夢深處都有一種蟲。蟲子好像在提醒他，夢不只是夢，而是用盡全力，怎麼也說不出口的祕密。
「那真的只是夢嗎？」
「最好的那種夢，不就是……可以讓人好好醒來的那種嗎？」
本書特色
奇幻的、眩目的、甜蜜的，同時也溫柔的、悲傷的、心痛的──
為了好好地長大，我們都必須付出一些代價。
作者介紹
作者簡介
張江寧
因為太喜歡麥克・安迪（Michael Ende）的《說不完的故事》（Die unendliche Geschichte）而到政大讀了德文，現在因為想不開，重回師大讀翻譯。
在新北市英速魔法學院當過全英語老師，在聯合報國際中心和慕尼黑國際兒少影展當過中英編譯。
目錄
Part One
如果這就是長大
誰的眼睛很透明
鯨魚谷底流浪漢
吞下悲傷的蝴蝶
是誰等在冰箱裡
你想不想聽個夢
喜黑甲蟲的悲傷
流浪漢的大逃亡
Part Two
最早出場的甘蔗
陷阱抓到了小孩
酒窖外的暴風雨
白蛇娘娘和雞精
十字路口的猶豫
小真菌蚋的追尋
濕答答的大哉問
Part Three
兩座海洋的距離
埃及斑蚊煮湯囉
糖果神明在哪裡
高級夢境的特質
采采蠅和甜願望
就像微量元素吧
Part Four
埃及斑蚊受傷了
糖果紙裡的告白
滿不在乎過日子
糖果店的怪老頭
老太婆終於回家
許多年後的重逢
