作者簡介
亨利.胡梭Henry Rousso
歷史學家,對二戰作出重要研究而著名,尤其是維琪政府時期與歷史記憶。1986-1987年為哈佛客座教授,1992年為紐約大學客座教授。2011年起為巴黎一大歷史博士班指導教授。後為法國國家科學研究中心研究主任。於1995年獲頒法國文化部騎士勳章。
本書初版於1987年發行,1990年二版出版,1991年英文版由哈佛大學出版社出版。
譯者簡介
馬向陽
法國巴黎八大語言學碩士,現任法國文化協會法語教師。譯作包括《希姆萊的大腦叫做海德里希》、《逆轉人生》、《實習醫生狂想曲》、《我只是在不同的道路上》、《山林癒》、《凡爾納》、《身體的日記》等。曾以《身體的日記》榮獲第二屆「台灣法語譯者協會翻譯獎」。
推薦序 分裂國度的分裂記憶:「維琪症候群」與法國二戰戰敗的歷史創傷
導讀 維琪法國:一段晦黯鬱悒的創傷記憶
精神官能症
再版前言
第一部 演變
一、沒有完成的吊唁(一九四四—一九五四)
「解放」,成了屏障記憶
法法冷戰
將軍的弓箭手
元帥的傳奇
從法律進行遺忘
令人焦躁的回憶
二、壓抑 (一九五四至一九七一)
暫停?
五月、六月、七月
戴高樂的驅魔行動
裂痕再現
編造的榮耀
三、鏡像破滅(一九七一至一九七四)
無情的悲傷
圖維耶事件:開端
後視……投影
四、執念(在一九七四年之後)之一:猶太人的回憶
不安的年代
達其耶效應或惡魔的串連
五、執念(在一九七四年之後)之二:政治圈
「您說了維琪這兩個字?」
極右派與父親的陰影
巴比:心理宣洩型案件?
第二部 傳承
六、症候群的傳遞媒介
沒有聲音的紀念日
黑暗年代的銀幕
學術的記憶
七、擴散的記憶
相對的關注
當代人士的形象
總結
致謝
注釋
大事年表
法國電影與第二次世界大戰
參考書目
索引