|
|
作者簡介
瑞蒙．卡佛
Raymond Carver，1938-1988
美國短篇小說家，詩人。
被譽為自海明威以降，最具有影響力的美國短篇小說家。
《倫敦時報》推崇他是「美國的契訶夫」。
1938年出生於俄勒崗州，19歲高中畢業後即奉子成婚。為了維生，他曾做過鋸木工人、門房、送貨員、圖書館助理，曾四度酒精中毒入院。前半生貧困潦倒，但始終懷抱著作家夢，堅持創作。
他的寫作功力是苦學而來，直至四十歲，即70年代後期，才逐漸在文壇嶄露峰頭，並於1983年獲米爾德瑞─哈洛斯特勞斯生活年金獎；1985年獲《詩歌》雜誌萊文森獎；1988年被提名為美國藝術文學院院士，並獲哈特福德大學榮譽文學博士學位，同時獲布蘭德斯小說獎。然而，卡佛享受成名的滋味並無太久，五十歲即因肺癌過世。他所留下的作品並不多，主要有《能不能請你安靜點？》、《大教堂》、《新手》、《需要我的時候給個電話》、《憤怒的季節》等短篇小說集和詩集。作品亦被改編成《銀色．性．男女》等電影。
譯者簡介
余國芳
中興大學合作學系畢業，曾任出版社主編，目前是自由譯者，有《大魚老爸》、《在地圖結束的地方》、《爆醒惡夢的第一聲號角》、《屠夫男孩》、《冥王星早餐》、《慾望的盛宴》、《輝丁頓傳奇》、《外出偷馬》、《能不能請你安靜點？》、《大教堂》、《新手》、《需要我的時候給個電話》等超過四十部文學與非文學譯作。
【導讀】一個平凡真誠的「說故事的人」 ◎陳榮彬 010
第一部五篇散文和一篇靜思錄
1.父親的一生 025
2.談寫作 039
3.火 048
4.約翰．加德納：作家老師 066
5.友誼 077
6.聖德蘭嘉言靜思錄 085
第二部一個長篇的片段
7.摘自〈奧古斯丁的記事本〉 091
第三部緣起
8.關於〈鄰居〉 105
9.關於〈開車兜風喝酒〉 108
10.談修改 110
11.談〈杜斯妥也夫斯基〉的劇本 115
12.關於〈浮標〉和其他的詩 121
13.關於〈致黛絲〉 126
14.關於〈難違使命〉 129
15.關於〈我在這裡打電話 〉 132
第四部幾篇引言
16.星星導航 139
17.所有跟我相關的 143
18.未知的契訶夫 159
19.有前因和後果的小說（與湯姆簡克斯合編） 161
20.關於當代小說 168
21.關於篇幅較長的短篇 171
第五部書評
22.大魚，神話般的魚 181
23.巴塞爾姆的無人性喜劇 186
24.激勵人心的故事 191
25.藍鳥的早晨，暴風警報 197
26.一位風華正盛的天才小說家 203
27.點亮黑暗的小說 208
28.布勞第根端出了狼人覆盆子和貓香瓜 212
29.麥克安追求的大賽事 215
30.理查．福特對失落、療傷的體認 219
31.一名退休雜耍演員倒在少女的魔力之下 223
32.名氣沒什麼好處，相信我 227
33.成年，崩潰 237
