用康乃爾筆記法學英文(附1MP3)

　　全球上千萬人都用「康乃爾筆記法」！

　　「筆記欄」→「整理欄」→「摘要欄」，一目了然！
　　康乃爾最經典的筆記整理術Cornell Notes是美國康乃爾大學（Cornell University）教授華特．波克（Walter Pauk）於1950年所研發的筆記法，目前已成為各界最廣泛使用的筆記方式。

　　用康乃爾筆記歸納單字：
　　本書將日常生活常用單字分為飲食、服飾、住宿、交通、育樂、環保、健康、科技、自然、理財10大類，再細分成128個小單元，各單元分別歸納出最常使用的關鍵單字共512個。

　　用康乃爾筆記提升記憶：
　　寫筆記的過程，可刺激左腦的邏輯思考能力；在筆記上隨意塗鴉，則能強化右腦的圖像思維功能。左右腦同步運用，把筆記「寫」進腦中，成為長期記憶。

　　用康乃爾筆記強化學習：
　　閱讀自己整理的筆記本，是最好的複習方式。複習時，只要看筆記中的摘要與整理，就能重新喚起記憶，將所學內容更深層的理解、內化。

　　用康乃爾筆記克服「遺忘曲線」：
　　根據德國心理學家艾賓豪斯的「遺忘曲線」理論，在學習後的20分鐘，人們就會遺忘所學內容的42%；學習後1週，會遺忘77%；學習後1個月，便會遺忘79%，只記住21%。善用康乃爾筆記法進行複習，有助於喚醒記憶，打破遺忘曲線的慣性模式。

　　康乃爾筆記的延伸學習：
　　《用康乃爾筆記法學英文》書中每一單元，皆補充詳盡的「延伸會話筆記」，全書約1900句，讓你學會更多實用的生活英語。

【使用說明】

　　事前準備：
　　1.備妥活頁筆記紙、直尺、原子筆。
　　2.在筆記紙的下方畫一條水平線（約保留5～6條筆記線的距離）。
　　3.在筆記紙的左方畫一條垂直線（左欄約5公分）。
　　→ 活頁筆記已分為「筆記欄」、「整理欄」、「摘要欄」。
　　→ 上方可加畫一條水平線，作為「標題欄」。

　　使用步驟：
　　Step1　記錄（Record）
　　每次閱讀英文素材、聆聽英語演講，或觀看英文電影時，在右側「筆記欄」隨筆記下重要的句子或概念。若有值得學習的段落，不妨直接抄下來；遇到重複出現的關鍵字，可以用代號記錄。→ 最佳進行時間：學習時馬上記錄

　　Step2　簡化（Reduce）
　　利用空檔時間重新整理筆記，將之前隨筆記下的內容進行補強，從右側的筆記欄中抓出關鍵字，記錄在左邊的「整理欄」。→ 最佳進行時間：學習後20分鐘

　　Step3　背誦（Recite）
　　將紙張由右往左折起，對齊畫線處。先閱讀左欄的關鍵字，在腦中自行複習，看看能否記得相關內容，再翻開右欄進行對照。→ 最佳進行時間：學習後24小時

　　Step4　補充（Reflect）
　　將自己消化後想到的問題以及補充內容，或對於這頁筆記所理解的概念，記錄在下方的「摘要欄」。→ 最佳進行時間：學習後24小時

　　Step5　複習（Review）
　　每星期固定花十到十五分鐘進行複習，可先看下方的「摘要欄」和左方關鍵字「整理欄」，若發現有遺忘的內容，再看「筆記欄」喚醒記憶。
　　→ 最佳進行時間：學習後7天

　　延伸學習：
　　1. 閱讀各單元的「延伸會話筆記」，學習與各主題相關的實用生活會話。
　　2. 利用隨書附贈的MP3進行聽力練習，各單元關鍵單字、例句，及延伸會話全收錄。
 

作者簡介

吳宜錚

　　美國蒙特瑞國際研究學院中英口筆譯以及國際研究雙碩士。目前為長榮大學翻譯研究學系暨研究所專任助理教授。

　　有20年的口筆譯實務與教學工作經驗，為國內外多個政府部門與公司組織以及個人提供口筆譯服務，除在校教學外，也為政府與非政府組織訓練口筆譯人才，並受邀擔任重要口筆譯考試、比賽等審查和評審委員與專題演講講者。

　　翻譯作品有《荊山美學》（中翻英）、《Nan I Reading Weekly》（中翻英）、2015與2016年台南市政府新聞處youtube頻道「台南視野」節目字幕、《決策支援與企業智慧系統》（英翻中）、《義大利提琴傳奇1550-1950年》（中翻英）、《永安風采》（中翻英）、《新聞英語突破閱讀》（英翻中）、《璽印風華：張瑞德印石收藏集》（中翻英）、《百毒不侵》（英翻中）等。

　　著有《翻轉人生的15堂英語課》（不求人文化）、《英文單字的奇蹟》、《圖解英語文法的奇蹟》、《圖解英文寫作的要素》（懶鬼子英日語）、《台上一分鐘：口譯的十年養成功》（白象文化），以及專書Knowledge Based Interpretation and Translation Teaching and Learning（天空數位圖書）。

審訂者簡介

劉家星

　　資深美籍華裔教師。
　　加利福尼亞州立大學（California State University）歷史系畢業。
　　曾任台灣奇異鳥美語（Annie’s English School）英文老師。
　　曾於美國加州擔任歷史老師，並於韓國大田擔任英文老師。
　　授課對象包括兒童與成人，擅長透過有趣的課堂互動，提升學生的口語能力。

 

Part 1 飲食篇 Food
Situation1    What’s for Breakfast? 早餐要吃什麼？
Situation2    What’s in Your Lunchbox? 中午便當裝什麼？
Situation3    Who’s Coming to Dinner? 誰來晚餐？
Situation4    Best Late Night Snacks最佳宵夜
Situation5    Snack Smarter聰明的點心
Situation6    Exotic Foods around the World世界各地的異國美食
Situation7    Quick and Easy Grocery Shopping快又方便的採買雜貨
Situation8    Chef at Home家中私房菜
Situation9    Dinning Out外出用餐
Situation10    Best Restaurants Nearby美食搜尋
Situation11    Invitation for a Gathering聚會邀請
Situation12    Reservation for a Table餐廳預約訂位
Situation13    Banquet Planning and Preparation宴會準備與安排
    
Part 2 服飾篇Dressing
Situation14    Dress for Spring春天的衣著
Situation15    Dress for Summer夏天的衣著
Situation16    Dress for Autumn 秋天的衣著
Situation17    Dress for Winter冬天的衣著
Situation18    Fashionable and Functional Sportswear兼具時尚與功能性的運動服飾
Situation19    Amazing Accessories that will Make You Shine增添你光采的飾品
Situation20    Hats and caps帽子
Situation21    About Shoes鞋子
Situation22    Fabric Materials布料材質
Situation23    Costumes around the World各國服飾
Situation24    Dress Codes服裝守則
Situation25    Taste in Clothes服裝品味
Situation26    At Fashion Shows服裝秀
Situation27    Awesome Complements絕佳的稱讚
    
Part 3 住宿篇Accommodation
Situation28    Housing Types住屋類型
Situation29    Housing Rental Terms租用房屋用語
Situation30    Terminology for Home Buyers購買房屋用語
Situation31    Rooms in the House屋內的各種房間
Situation32    Interior Decoration室內裝潢
Situation33    Landscape Architectures景觀建築
Situation34    Renovation and Maintenance裝修與維護
Situation35    Home Handyman家中維修大師
Situation36    Staying out for a Night外宿
Situation37    Reserving for a Hotel Room飯店訂房
Situation38    Check-in and Check-out入住與退房
Situation39    Go Camping露營去
    
Part 4 交通篇Transportation
Situation40    Transportation Forms交通方式
Situation41    Biking騎自行車
Situation42    Riding on High-speed Rail搭乘高鐵
Situation43    On the Plane搭飛機
Situation44    By bus搭巴士
Situation45    Riding on MRT搭捷運
Situation46    Auto Parts汽車零件
Situation47    Auto Repairing and Maintenance 汽車維修與保養
Situation48    Buying Tickets Online線上購票
Situation49    Green Transportation綠色運輸
Situation50    Carsharing and Carpooling汽車共享與共乘
Situation51    Intelligent Traffic System智慧交通系統
Situation52    Cars and Air Pollution汽車與空氣汙染
    
Part 5 育樂篇Education & Entertainment
Situation53    Leisure and Recreation休閒方式
Situation54    List of Hobbies興趣大集合
Situation55    Clubs and Associations參與社團
Situation56    Festival Celebration年節活動
Situation57    Cultural and Art Events藝文活動
Situation58    Virtual Reality虛擬實境
Situation59    In-store Shopping上街購物
Situation60    Online Shopping線上購物
Situation61    Travel Guide and Tourism Information觀光資訊
Situation62    Studying Abroad出國留學
Situation63    Study Tour遊學
Situation64    Working Holidays打工渡假
Situation65    Eco-tourism生態旅遊
Situation66    Tours of World Heritage Site世界遺產之旅
    
Part 6 環保篇Environmental Protection
Situation67    Carbon Footprint碳足跡
Situation68    Clean Air清淨空氣
Situation69    Clean Water乾淨的水
Situation70    Wetland Restoration濕地恢復
Situation71    Beach Cleanups淨灘
Situation72    Environmental Education環保教育
Situation73    Eco-corridor 生態走廊
Situation74    Eco-cities生態城市
Situation75    Happy Farms快樂農場
Situation76    Tree Plantation植樹運動
Situation77    Kitchen Waste Reutilization 廚餘再利用
Situation78    Reduce, Reuse, Recycle 減廢、回收、再利用
Situation79    Turning Brownfield into Green Field棕地變綠地
Situation80    Soil Conservation土壤保育
    
Part 7 健康篇Health
Situation81    Introduction to the Human Body認識人體
Situation82    Human Body Systems人類身體系統
Situation83    Vitamins and Minerals維生素與礦物質
Situation84    Benefits of Sports運動的助益
Situation85    A Balanced Diet均衡飲食
Situation86    Caring for Your Health身體保健
Situation87    Psychological and Physical Health身心健康
Situation88    Stress Management壓力管理
Situation89    Health Consulting健康諮詢
Situation90    Infectious Diseases傳染病
Situation91    Top Deadliest Diseases首要致命疾病
Situation92    Public Health Issues公共衛生議題
    
Part 8 科技篇Technology
Situation93    Winemaking製酒
Situation94    Development of Agro- industries農工產業的發展
Situation95    Solar Eclipse日蝕
Situation96    Geographic Information System地理資訊系統
Situation97    Cultural Heritage Conservation文化遺產保存
Situation98    Recombinant DNA Technology基因重組技術
Situation99    GMO Foods vs Non-GMO Foods基因食品與非基因食品
Situation100    Big Data大數據
Situation101    Maker Movement創客運動
Situation102    Mobile Application Software 行動應用程式
Situation103    Artificial Intelligence人工智慧
Situation104    Biomarkers生物標記物
    
Part 9 自然篇Nature
Situation105    Quick Facts about Mountains你應該知道的山川
Situation106    Quick Facts about Oceans你應該知道的海洋
Situation107    Quick Facts about Rivers你應該知道的河流
Situation108    Amazing Landscapes驚人的景觀
Situation109    Your Favorite Animals可愛的動物
Situation110    You and Your Pets寵物與你
Situation111    Healing Pot Plants療癒性盆栽
Situation112    Flower Viewing 賞花
Situation113    Stargazing 觀星
Situation114    Firefly Watching賞螢
Situation115    River Tracing 溯溪
    
Part 10 理財篇Financial Management
Situation116    Financial Health財務健康
Situation117    Increase the Sources of Income增加收入
Situation118    Opening a Bank Account到銀行開戶
Situation119    Investment in Mutual Funds共同基金投資
Situation120    Investment in Stock Markets股票投資
Situation121    Financial Statements財務報表
Situation122    Important Accounting Concepts重要會計概念
Situation123    Economic and Financial News財經消息
Situation124    Political Headlines政治頭條消息
Situation125    Industrial News產業消息
Situation126    Macroeconomic Policies總體經濟政策
Situation127    Invest in Yourself投資你自己
Situation128    Career Planning生涯規劃

作者	吳宜錚
出版社	懶鬼子英日語
ISBN	9789864070466
出版日期	2016-08-03
开本
页数	288
装帧	平裝
规格	23 / 全彩印刷 / 普級
版次	初版
版本（简/繁）