作者簡介
陳依僑
■ 台大畢業
■ 資深媒體人
■ 暢銷書作家
■ 主編:
3分鐘立即說泰語
3分鐘立即說越南語
3分鐘立即說西班牙語
Nguyen Kim Nga
■ 胡志明百科大學
■ 致力於越南語和中文學習教材的研究
PART 1 交際應酬篇
TRANG XAÕ GIAO
張灑遭
話題1 :寒暄 NOÙI CHUYEÄN XAÕ GIAO
挪卷灑遭
話題2 :問候 HOÛI THAÊM
毀探
話題3 :年齡 TUOÅI TAÙC
對達
話題4 :介紹 GIÔÙI THIEÄU
則跳
話題5 :稱謂 XÖNG HOÂ
僧呼
PART 2 聊天閒談篇
TRANG NOÙI CHUYEÄN PHIEÁM
張挪卷片
話題1 :嗜好 SÔÛ THÍCH
捨提
話題2 :家庭情況 TÌNH HÌNH GIA ÑÌNH
定哼匝定
話題3 :住家 NÔI ÔÛ
內噁
話題4 :生活習慣 THOÙI QUEN SINH HOAÏT
陀關興化
話題5 :工作 COÂNG VIEÄC
工月
話題6 :學校 TRÖÔØNG HOÏC
正獲
話題7 :天氣 THÔØI TIEÁT
特跌
PART 3 實際應用篇
TRANG ÖÙNG DUÏNG THÖÏC TEÁ
張瓮縱特底
話題1 :拜訪 THAÊM VIEÁNG
探營
話題2 :電話 ÑIEÄN THOAÏI
電太
話題3 :約會 HEÏN HOØ
恨火
話題4 :吃飯 AÊN CÔM
安跟
話題5 :休閒娛樂 VUI CHÔI GIAÛI TRÍ
威追載及
PART 4 旅遊樂透篇
TRANG THUÙ VUI DU LÒCH
張圖威租力
話題1 :觀光 THAM QUAN
探關
話題2 :名產 SAÛN PHAÅM NOÅI TIEÁNG
散粉餒頂
話題3 :住宿 ÔÛ TROÏ
噁這
話題4 :用餐 DUØNG BÖÕA
縱跛
PART 5 交通工具篇
TRANG PHÖÔNG TIEÄN GIAO THOÂNG
張方店遭通
話題1 :搭乘工具 PHÖÔNG TIEÄN ÑI LAÏI
方店低賴
話題2 :坐公車 ÑI XE BUYÙT
低些步一
話題3 :問路 HOÛI ÑÖÔØNG
毀瞪
PART 6 逛街購物篇
TRANG DAÏO PHOÁ MUA SAÉM
張造佛摸散
話題1 :數量 SOÁ LÖÔÏNG
贖楞
話題2 :逛百貨公司 ÑI COÂNGĆTYćBAÙCH HOÙA
低公地百華
話題3 :上菜市場 ÑI CHÔÏ
低這
話題4 :買衣服 MUA QUAÀN AÙO
摸棍熬
話題5 :買票 MUA VEÙ
摸爺
RART 7 日常生活篇
TRANG SINH HOAÏT HAØNG NGAØY
張興化沆奈
話題1 :上理容院 ÑEÁN HIEÄU CAÉT TOÙC (=ÑEÁNĆTHAÅMćMYÕŽVIEÄN)
點號軋奪(= 點談美影)
話題2 :上郵局 ÑI BÖU ÑIEÄN
低標店
話題3 :看病 KHAÙM BEÄNH
看病
話題4 :日期 NGAØY THAÙNG
奈糖
話題5 :時間 THÔØI GIAN
特簪