可可夜總會：米高的狗狗 迪士尼雙語繪本STEP 2 (中英對照)

 

　　還在煩惱孩子們對英文學習沒興趣、沒動力嗎？

　　每天只要十分鐘！

　　利用大人小孩都熱愛且熟悉的迪士尼電影角色改編的雙語繪本，提升孩子們的學習興趣！

 

　　在《冰雪奇緣》、《動物方城市》、《可可夜總會》、《靈魂急轉彎》、《玩具總動員》與可愛雪寶的故事之後，本次將推出尋找主人的狗狗丹丹的感人故事：《可可夜總會：米高的狗狗》(STEP 2)，立刻跟我們一起進入書本裡的世界吧！

 

　　《可可夜總會：米高的狗狗》(STEP 2)

　　適合與學前至小學一年級（Preschool-Grade1）的小朋友共同閱讀。完整中英對照，附注音。

 

　　丹丹是一隻需要一個家的狗。米高是一個需要朋友的男孩。他們是最佳拍檔！ 

　　Dante is a puppy who needs a home. Miguel is a boy who needs a friend. They are perfect for each other!

 

　　一隻孤單住在老舊農場裡的小狗，決定出門去尋找食物以及朋友，旅途中會發生什麼有趣的事呢？

 

　　本系列由迪士尼知名閱讀書系STEP INTO READING改編，配合學習等級，使用淺顯易懂的單字語句，搭配大受歡迎的迪士尼角色圖像，帶給孩子們愉快且成功的閱讀體驗，循序漸進地增強孩子們的英語能力。

 

　　本系列包含所有迪士尼與皮克斯知名動畫故事：冰雪奇緣、玩具總動員、大英雄天團、可可夜總會、動物方城市、靈魂急轉彎等，陸續推出。

 

　　不論男孩或女孩，喜歡公主或英雄，熱愛冒險故事或史詩旅程，都可以找到適合自己的故事，建立良好的英語學習基礎。

 

 

　　★☆中英雙語對照，孩子尚未啟蒙英文之前，可當成繪本親子共讀。

　　☆★基礎單字、短句，循序漸進，增加孩子英文力。

　　★☆簡單又有趣的故事情節加上生動活潑的角色，閱讀體驗不枯燥。

　　☆★中英雙語分開列示，小朋友在閱讀英文時，不會被中文影響，又能適時對照。

　　★☆閱讀年齡廣泛，學前孩童到小學中高年級學生皆適合閱讀。

 

 

　　知名童書作家。曾改編迪士尼雙語系列的《勇敢傳說：母親的愛》、《魔髮奇緣：窗外的世界》等。本書根據羅尼．卡平．里維拉-阿什福德（Roni Capin Rivera-Ashford）與丹尼爾．里維拉-阿什福德（Daniel Rivera Ashford）的原創故事改編而成。 

 

 

 

　　迪士尼官方美術團隊。 

 

 

 

　　美國舊金山州立大學英語第二教學碩士班畢業，在美求學期間並取得了日文系學士學位。目前在台中某技術學院擔任英語教師。譯有《布莉的重生》與迪士尼雙語繪本系列。