|
|
1922年5月22日《臺灣日日新報》
報導森林作業計畫調查員
完成木瓜山頂至ハロン（Haron）山頂的調查，
發現「白晝猶見黑暗」的扁柏大森林，
這是「哈崙」一詞首次出現於文獻。
「哈崙」為原住民語彙，
意指「帶有油脂而易燃的木材」或「用火光照亮」，
哈崙確實以富含油脂的檜柏照亮臺灣的林業，
如今轉而扮演環教場域的角色，
以自然教育為火炬，照亮臺灣的山林生態。
作者簡介
王鴻濬
民國83年獲得美國密西根大學博士學位，適逢國立東華大學新創，獲聘任職於自然資源管理研究所，舉家由美遷居花蓮，成為新一代花蓮移民。東華位於木瓜大山山腳的沖積平原上，22年來每日面對虛無飄渺中的哈崙，感覺既親切又陌生，但漸漸產生深厚的感情是無庸置疑的。由於教學與研究興趣，未來將持續林業歷史的調查研究，希望逐步描繪出花東的森林、人與環境變遷，為爬梳臺灣東部的發展盡心力。
張雅綿
家族從東部北上，從小就與花東有深厚的情感。大學時期就讀國立東華大學歷史系，更與花蓮結下不解之緣。返回臺北後繼續念臺灣師範大學歷史系碩士班，找尋論文題目時，意欲探詢花蓮山上的故事，於是以日治時期森林砍伐事業為主題。目前在中研院臺灣史研究所工作，由於興趣，至今持續訪談從事伐木相關工作的耆老，追尋林務人過往的山中記憶。
局長序 22
處長序 24
作者序 27
第一篇 日據時期 35
第一章 溯源與誕生 36
哈崙小故事 哈崙的山、林與人 46
牡丹岩傳說 48
第二章 無盡藏 50
哈崙小故事 林業移民——閩北林人在臺灣 60
林業移民——古田溯源 62
第三章 厚生利用 64
哈崙小故事 山上的信仰 76
崙道難，行不易（一） 78
第二篇 戰爭與失序 81
第四章 木瓜山林場 82
哈崙小故事 生命交替的巧合 98
趕產 100
第五章 最後十哩 102
哈崙小故事 此地有熊 128
鹽箭筍、豬肉 130
第三篇 重整與再現 133
第六章 改顏換面 134
哈崙小故事 伙食團與福利社 160
崙道難，行不易（二） 162
第七章 再見哈崙 164
哈崙小故事 總機小姐 226
堅毅的母親 228
第八章 哈崙再現 230
哈崙小故事 上山找媽媽——陳夏祿的故事 242
哈崙工人的家計簿 244
後記 窗外木瓜山 246
附錄 251
大事記 252
歷任主管 256
參考文獻 258
感謝 261
