作者簡介
芭芭拉.波特納 (Barbara Bottner)
曾為芝麻街製作、編寫和設計獲獎動畫短片。
她身兼新聞記者、幽默作家和電影及電視的編劇,然而,她最熱愛的還是創作兒童小說。
她寫或畫了超過三十五本童書,也曾與同為作家的丈夫Gerald Kruglik 合作。現居美國洛杉磯市。
繪者簡介
麥可.恩伯利 (Michael Emberley)
自1979年開始從事童書寫作及插畫,至今已出版二十多本作品,廣受好評。
書在他的生活中一直扮演重要的角色,他的姊姊蕾貝卡 (Rebecca) 和曾榮獲凱迪克獎的父親艾德 (Ed) 也是童書作/畫家。現定居愛爾蘭。
譯者簡介
柯倩華
早期研究兒童哲學思考教育,曾在大學教授幼兒文學、圖畫書賞析等相關課程。
目前主要從事童書翻譯、評論、推廣,並參與各項兒童文學獎評審工作。
翻譯圖畫書及青少年小說共逾百本。現為台灣兒童閱讀學會、豐子愷兒童圖畫書獎顧問。