|
|
作者簡介
夏綠蒂．勃朗特 Charlotte Brontë（1816～1855）
英國小說家、詩人，勃朗特三姊妹中之長姊。妹妹艾蜜莉．勃朗特（Emily Brontë）是世界名著《咆哮山莊》作者。出生於約克夏的索頓（ Thornton, Yorkshire），父親派屈克．勃朗特（Patrick Brontë）是受俸於英國聖公教的愛爾蘭牧師。1820年，派屈克．勃朗特銜命為霍沃思（Haworth）的永久副牧師，勃朗特舉家遷移至霍沃思這座位於約克夏的偏遠小鎮；勃朗特一家在此度過大半人生。
勃朗特的母親瑪麗亞．布倫威爾．勃朗特（ Maria Branwell Brontë ）逝於肺癌，此後由其未婚的姊妹伊莉莎白．布倫威爾（Elizabeth Branwell）照料勃朗特家的六個小孩。
1854年8月，夏綠蒂與艾蜜莉、瑪麗亞、伊麗莎白一起就讀蘭開夏（Lancashire）科恩橋（Cowan Bridge）的女子教會學校，是一座專為貧窮牧師家庭女兒創辦的學校。勃朗特三姊妹在這間學校裡度過艱苦的時光，長期經歷食物匱乏、稍有輕微過錯就招致教師嚴重體罰羞辱。這間學校沒有暖氣設施，所以孩童們經常兩兩依偎在床上取暖。七名孩童因感染斑疹傷寒而過世，傳染病席捲整間學校，勃朗特家女孩的健康狀況也深受影響，1825年，瑪麗亞、伊麗莎白一離開學校會就因肺炎逝世。夏綠蒂在《簡愛》細述這段童年經歷，這間女子教會學校在她筆下化身為羅伍德學校。
在霍沃思的牧師住宅中，夏綠蒂與布倫威爾、艾蜜莉與安妮繼續專為她們設置的教育。1826年，她們的父親帶了一箱小錫兵返家。這些小錫兵催化出勃朗特 姊妹的文學天才，她們開始編織這些士兵的性情、人生，幻想出安格利亞（Angria）的文學世界。從此沉浸於這個幻想世界，創造出詩篇、故事和戲劇。
1831至1832年，為了完成學業，夏綠蒂就讀於米菲爾德（Mirfield）的學校。在此，她遇見終生好友愛倫．努西（Ellen Nussey）與瑪麗．泰勒（Mary Taylor）。1835至1838年間，夏綠蒂在米菲爾德的學校擔任教師。她從1839年開始在約克郡擔任許多家庭的女教師，直至1841年為止。1842年，前往布魯塞爾的私立寄宿學校接受教育，並教學英文以報答創辦人康斯坦丁．黑格爾（Constantin Heger）提供食宿的恩惠。1843年，擔任這間私立學校教師，深受暗纞黑格爾的折磨，1844年鬱鬱寡歡地返回霍沃思。
1846年5月，夏綠蒂與艾蜜莉、安妮聯合出版詩集《庫瑞爾、艾利斯與阿克頓•貝爾的詩集》（Poems by Currer, Ellis and Acton Bell）。接著以筆名庫瑞爾．貝爾（Currer Bell）出版小說《簡愛》（Jane Eyre, 1846）、《雪莉》（Shirley, 1847）。1853年出版《維萊特》（Villette），早年創作的小說《教師》（The Professo, 1857）由於出版商拒絕出版，直至夏綠蒂死後才問世。
譯者簡介
張玄竺
畢業於愛丁堡英國文學所，視翻譯為一輩子的志業及身心靈的形而上搖滾。字句是潛藏於黑暗時代中的小黑球，掙扎與拚搏，然後重生。個人網誌：blog.yam.com/sophie77777
關於作者
導讀
序
第三版序
