作者簡介
圖文/吉原早季子
喜歡畫畫,旅行。留學澳洲、赴英國學習設計,使她有機會與不同國家的朋友交流,語言交換。2001年回到日本,取得日本語教師資格後,展開教學生涯。2014年來台灣創立「AHR亞細亞人材服務有限公司」,並設立「J8日本語生活」語言學習部門,以一對一、小班制教授日本語,開發日語學習教材不遺餘力。
J8日本語生活官網
www.j8tw.com
J8日本語生活臉書粉絲團
www.facebook.com/groups/j8taipei
「光一本旅遊書是無法與日本人溝通的,也不能充分了解日本文化唷。在邊寫邊畫的同時,那些旅行中遭遇過的困境、當時沒能漂亮地表達的遺憾等等經驗,成為我寫書的養分。『這本,不只是旅遊會話書,更是我在日本生活的痕跡!』」——吉原早季子
譯者簡介
謝利宜
別名雪梨。東吳大學日文系畢業。
喜歡語言,喜歡音樂的1991年女子。偶然機緣下踏入了翻譯的世界。
前言
角色介紹
Chapter1 打招呼篇──跟日本人Say「你好,謝謝,對不起!」
〈試著打招呼吧〉
1-1練習「問候」的用語
情境○1 突然被搭訕的話……
1-2練習「請求、道謝」的用語
情境○2 如果迷路的話……
1-3把旅遊好用句背起來
Chapter2 空港篇──切換旅行模式
〈在機場就開口說日語吧〉
2-1練習「時間」的表現方式
2-2 認識在機艙內使用的用語
情境○3在機艙內有事請求時……
情境○4在機艙內買東西時……
2-3 學習在機場使用的用語
情境○5入境時……
情境○6兌換錢幣時……
2-4 學習前往市區時的用語
情境○7從機場出發時……
2-5 把在機場時的好用句背起來
Chapter3 交通篇──征服日本陸海空交通
〈搭乘交通工具移動吧〉
3-1學習移動時的名稱
3-2學習搭電車時的用語
情境○8問路時……
<豆知識>靠左還是靠右?
3-3認識新幹線的電子時刻表
3-4搭新幹線
3-5認識電車的種類
<豆知識>百百款電車
情境○9購買新幹線車票時……
情境○10找新幹線的座位時……
3-6 看看公車車廂裡有什麼
3-7 學習公車的用語
情境○11搭公車時……
情境○12在公車裡……
3-8 認識計程車標誌
3-9 學習計程車內部的用語
情境○13搭乘計程車時……
情境○14付款時……
情境○15預約叫車時……
3-10 看看船艙內有什麼
3-11 學習船的用語
情境○16搭船時……
<豆知識>日本搭船須知
3-12 認識自行車的構造名稱
3-13 認識自行車的用語
情境○17租自行車時……
<豆知識>日本租借自行車
3-14 認識自小客車的構造名稱
3-15 認識自小客車的用語
情境○18租車時……
<豆知識>日本租借自小客車
3-16 把移動時的好用句背起來
Chapter4 住宿篇──斷腿行程只求睡一晚好覺
〈來飯店住一晚吧〉
4-1看看飯店裡面有什麼
4-2學習飯店的用語
情境○19Check-in前寄放行李時……
情境○20當天找飯店時……
情境○21在飯店需要服務時……【1】
情境○22在飯店需要服務時……【2】
情境○23在飯店內有問題時……
情境○24退房時……
4-3 把住宿時的好用句背起來
Chapter5 購物篇──「掃貨」「掃貨」還是「掃貨」
〈來購物吧〉
5-1 認識商店的種類
5-2 學習購物的用語
情境○25在藥妝店購物時……
情境○26在電器店購物時……
5-3 學習衣服和化妝品的名稱
情境○27在服飾店購物時……
情境○28在土產店購物時……
5-4 把購物時的好用句背起來
Chapter6 用餐篇──比纏繞畫有效一萬倍的「食物療癒法」
〈來吃飯吧〉
6-1 學習壽司的用語
6-2 學習壽司的種類
情境○29在迴轉壽司店用餐時……
<豆知識>壽司雜學
6-3 看看居酒屋裡面有什麼
6-4 學習居酒屋的菜單內容
情境○30在居酒屋用餐時……
6-5 看看咖啡廳裡有什麼
6-6 學習咖啡廳的菜單內容
情境○31在咖啡廳裡享用午餐時……
6-7 學習拉麵店裡的用語
6-8 學習拉麵的種類
情境○32在拉麵店用餐時……
6-9 看看還有哪些各式各樣的店家
6-10 學習餐具的用語
<豆知識>飲食雜學
6-11 把用餐時的好用句背起來
Chapter7 遊賞篇──怎麼拍都很美
〈玩主題景點吧〉
7-1 認識遊樂園
情境○33在遊樂園玩時……
7-2 認識水族館
情境○34參觀水族館時……
7-3 認識世界遺產
情境○35參訪世界遺產時……
7-4 認識主題樂園
7-5 來滑雪場瞧瞧
情境○36初次體驗滑雪時……
7-6 認識賞花的用語
情境○37賞花時……
7-7 把休閒娛樂時的好用句背起來
Chapter8 參觀篇──來趟不趕時間的百年古蹟巡禮
〈去寺廟、神社吧〉
8-1 到寺廟一探究竟
8-2 學習寺廟的用語
<豆知識>除夜鐘
情境○38到參拜寺廟時……
8-3 去神社瞧瞧
<豆知識>參拜禮儀
8-4 學習神社的用語
<豆知識>護符
情境○39在神社參拜時……
<豆知識>神社傳說
Chapter9 溫泉篇──溫泉是旅行的完美句點
〈泡溫泉吧〉
9-1 看看溫泉有什麼
情境○40泡溫泉時……
9-2 認識泡溫泉的方法
9-3 把泡溫泉時的好用句背起來
Chapter10 郵局篇──寄一張明信片給旅行中想起的那個人
〈去郵局吧〉
10-1 學習郵局的用語
情境○41在郵局寄包裹時……
10-2 把在郵局時的好用句背起來
Chapter11 急難篇──跟日本人Say「SOS」
〈求救吧〉
11-1 學習遺失物的用語
情境○42錢包不見時……
11-2 學習迷路時的用語
情境○43和同伴走散時……
11-3 學習緊急狀況時的用語
情境○44遇上犯罪事件時……
11-4 學習撥打緊急電話的方法
情境○45打緊急電話時……
11-5 學習醫院裡的用語
情境○46到醫院就醫時……
11-6 學習身體部位的名稱
情境○47向醫生說明症狀時……
11-7 學習藥的名稱
情境○48在藥局領藥時……
11-8 把在醫院時的好用句背起來
單字表