|
|
生活與政治側寫
本書是日本前首相佐藤榮作的夫人：佐藤寬子於一九七三年年底在朝日週刊的連載短篇文章輯成。
作為政治家的妻子，舉止行為必須謹慎斟酌，但在佐藤夫人筆下描寫的文字，卻平凡中帶有不平凡的瑣事樂聞。
正是因為夫人的平易近人，結識了不少藝文界的友人，如三島由紀夫、西條八十和川端康成等幾位被日本後世所推崇的大作家們。書中描述與丈夫、藝文親友們生活片段，實是當時日本政治史事相關的側面記錄。對想了解或研究當時歷史相關問題，極有史料參考價值。本書值得一讀再讀。
譯者簡介
陳鵬仁
譯作者陳鵬仁，原名陳鼎正，以筆名行。一九三○年十二月二日，出生於台南縣山上鄉南洲村。從幼稚園就學日文。山上國民學校畢業之後，就去日本神奈川縣大和海軍空C廠當少年工。日本投降時在橫須賀的海軍工廠。
台灣法商學院（今日台北大學之前身）肄業，日本明治大學經濟學士丶政治學碩士丶美國西東大學文學碩士丶東京大學國際關係學博士。
曾任東吳大學日本研究所兼任客座教授、東海大學歷史學研究所兼任教授、中國文化大學日文系所教授兼主任所長；中國國民黨中央黨史委員會主任委員，日本拓殖大學客座教授、東京大學客座研究員、北京大學歷史系客座研究員，中正文教基金會董事長、彌堅基金會董事長。
現任中國文化大學日研所、史學所講座教授、武漢大學客座教授、浙江大學蔣介石研究中心客座教授、中正文教基金會副董事長、彌堅基金會董事長。
專研近代中日關係史、中日外交史、日本政治社會文學歷史文化等問題。
著譯專書有《世界近代史》、《戰後日本的政府與政治》、《張學良與日本》、《孫中山與日本友人》、《日本文化史導論》、《近代日本的作家與作品》、《近代日本外交與中國》等一百七十多冊。
譯者的話 12
難忘的日子
暗殺佐藤首相未遂始末 23
與「鈍腳榮作」的新婚時代 33
揮淚告別義兄信介 42
社會黨力邀榮作入黨 51
兄弟宰相之愛與恨 59
甩媒體半夜出家門 68
與長子斷絕父子關係的來龍去脈 77
「一個人的叛亂」 87
時髦之榮作的悲傷 96
政治家夫人的內助之功 107
採訪佐藤記者之艱辛 116
難忘的人們
喜歡「正心誠意」的恩師吉田先生 126
舅舅松岡洋右的一生 136
「三角福中」的真面目 155
川端先生之熱情 163
來自已故西條八十先生之「情書」 175
三島由紀夫的「叛亂」 186
萬國博覽會送迎國賓之回憶 197
在永田町的八年
首相公邸有老鼠和蟑螂 205
新婚之夜睡養蠶房 216
變成「迷你歐巴桑」的我 227
藝妓送我先生烤蕃薯 237
背後的功勞者 249
「好可惡」：要辭職沒有告訴我 258
佐藤家門第圖 269
「宰相夫人秘錄」年表 270
後記
附錄
與遠方之友的「緣」 馬吳為琳 283
為中日兩國友好貢獻到底 許水德 285
我家寶的鐵牛 小淵惠三 287
完全不嫌「老」 小淵千鶴子 289
送老友一程──懷念日本前首相小淵惠三 陳鵬仁 291
前日本首相小淵惠三 平凡先生也有不平凡處 陳鵬仁 294
