作者簡介
安東.德貝格Antoine Baecque
法國楠泰爾大學電影史教授,曾出版楚浮(1996年,與Serge Toubiana合著)與高達(2010年)傳記,以及法國影迷圈及新浪潮等相關著作。也曾擔任《電影筆記》的總編輯,後來進入《解放報》負責文化副刊。著有:
《大革命時期的諷刺畫》,Presse du CNRS,1988年。
《安德烈.塔爾科夫斯基》,Cahiers du cinéma出版,1989年。
《電影筆記:一本週刊的歷史,第二冊》,Éditions de l’Étoile出版,1991年。
《歷史的文本:隱喻與政治(1770-1800年)》,Calmann-Lévy出版,1993年。
《弗朗索瓦.楚浮》(與S. Toubiana合著),Gallimard出版,1996年。
《與曼諾.迪奧利維拉對話》,Cahiers du cinéma出版,1996年。
《光榮與恐懼:恐怖統治下的七位犧牲者》,Grasset出版,1997年。
《法國文化史》(「啟蒙與自由」),Le Seuil出版,1998年。
《新浪潮:一個年輕世代的身影》,Flammarion出版,1998年)(2008年增補再版)。
《歡顏笑語:十八世紀的笑者文化》,Calmann-Lévy出版,2000年。
《權力的儀式:法國大革命至今的政治對壘》,Grasset出版,2002年。
《影迷圈:觀點與歷史(1944-1968年)》,Fayard出版,2003年。
《提姆.波頓》,Cahiers du cinéma出版,2005年。
《亞維儂藝術節的歷史》(與E. Loyer合著),Gallimard出版,2007年。
《電影與歷史》,Cahiers du cinéma出版,2008年。
《法國文化危機:文化政策考古與挫敗剖析》,Bayard出版,2008年。
《炮打司令部!專文、訪談、報導》,Cahiers du cinéma出版,2008年。
《攝影機歷史》,Gallimard出版,2008年。
《高達傳》,Grasset出版,2010年。
《法國大革命》,Tallandier出版,2011年。
《電影思想字典》(與P. Chevallier合著),PUF出版,2012年。
《健行作家》,Omnibus出版,2013年。
《電影鏡頭》,Gallimard出版,2013年。
諾爾・艾柏Noël Herpe
法國巴黎第八大學講師,曾出版多本書籍(關於René Clair及Sacha Guitry),並主編《侯麥與其他人》文選,以及針對《賽璐璐與大理石》專訪侯麥的對話錄(2010年)。另外還曾創作《荒蕪日記》(2011年)及《早年的我》(2013年)兩本受到矚目的自傳故事。另著有:
《弗朗索瓦.莫里亞克與同期的偉大思想家》,Bibliothèque historique de la ville de Paris 出版,1990年。
弗朗索瓦.莫里亞克的《黑色筆記》(評註版),Desclée de Brouwer出版,1994年。
《展讀朱利安.格林》(與M.-F. Canérot及M. Raclot合著),Université du Maine出版,1994年。
《羅馬的故事》,Les Belles Lettre出版,1997年。
《何內.克萊爾與》(與E. Toulet合著),AFRHC出版,2000年。
《文本裡的電影:何內.克萊爾的書寫》,Jean-Michel Place出版,2001年。
《侯麥與其他人》,Presses Universitaires de Rennes出版,2007年。
《沙夏.吉特里:藝術家的一生》(與N. Giret合著),Gallimard出版,2007年。
《影迷日記》,Aléas出版,2009年。
艾力克.侯麥的《賽璐璐與大理石》(收錄對談的新版本),Léo Scheer,2010年。
《單腳旋轉與白色褲襪:追憶儒勒.萊歐塔》(評註版),Mercure de France出版,2010年。
《就是他:禁片日記》,Le Bord de l’eau出版,2013年。
譯者簡介
范兆延
中央大學法文系畢業,巴黎第三大學高等翻譯學院筆譯碩士,現居台北,為專職法文口筆譯。近兩年譯作包括《一個人的不朽遠行》、《如果,讓幸福停留在此刻》、《法國廚神西蒙上菜》等。
推薦序 我所知道與不知道的侯麥 (文/聞天祥)
推薦序 艾力克‧侯麥無法模仿 (文/彭怡平)
推薦序 逝世之後,才開始悄悄拍攝 (文/高翊峰)
謎樣的「大莫莫」
青年時期的莫利斯.謝赫,1920-1945年
從謝赫到侯麥,1945-1957年
在《獅子星座》下,1959-1962年
在《筆記》的擔子下,1957-1963年
實驗室時期,1963-1970年
四則道德故事,1966-1972年
關於德國與教書的二三事,1969-1994年
踏上普希瓦的足跡,1978-1979年
六部喜劇與諺語,1980-1986年
城市的侯麥與鄉村的侯麥,1973-1995年
跟隨四季的腳步,1989-1998年
拍攝歷史,1998-2004年
冬天的故事,2006-2007年
病痛折磨,2001-2010年
侯麥作品列表
中法文對照表(人名、地名、影劇及其他作品與出版品)
鳴謝