作者簡介
くにのいあいこ
插畫家。出生於日本新瀉縣。從小就愛創作狗狗為主題的插畫,現在更是有過之而無不及。目前以出版業及網路插畫為主從事繪畫創作。
二○一三年原本為了練習使用電繪板而畫的「阿柴」插畫意外造成話題,因而開始畫出《犬日無休》作品。
同時期繪製的LINE貼圖「Shiba Inu (Shiba-Dog) stickers」也在LINE Creators Market 貼圖市集三個小時內就獲得第一名,狗狗生動的模樣廣獲好評。
《犬日無休》目前由日本虹有社電子報「WEB NANAIRO」進行網路連載。
譯者簡介
卓惠娟
任職出版相關工作十餘年,於不惑之年重啟人生,結婚旅居日本數年返台後,實踐二十歲時曾立下的夢想──專職翻譯工作。家有兩隻以鋼彈為名的喵星人。
譯有《戀戀銅鑼燒》、《超譯佛經》、《哲學超圖解》、《10分鐘上菜:從主菜、下酒菜到點心,3步驟完成一桌小澎湃》、《貓味人生:101隻街貓自在的生活哲學》等。
部落格:譯網情深blog.roodo.com/lovetomo
前言
嘴巴癢癢
柔軟的手手
和狗狗一起挖洞的技巧
理想與現實
樣本
出門前
在喝水處
狗狗很困擾
和好
抬起腳尿尿
別人家傳出的香味
童年篇
聲音很粗的女生
用腳踏車散步之1
用腳踏車散步之2
打雷的晚上
這麼做的話
來拍照吧
季節篇
春
讓我進去
餵狗吃藥
耳朵的毛
夏
狗狗發現了
狗狗洗澡
警報聲
好睏的夏天
避暑地
秋‧冬
都是傻瓜
心不在焉
雪中散步
把狗狗包起來
狗狗和暖桌
想丟出去的東西
陷阱
狗狗掙扎 之1
狗狗掙扎 之2
抓抓的時候之1
抓抓的時候之2
哪一邊
從二樓呼喚
從窗口呼喚
哼哼哼
狗狗專欄
不是座墊!
狗毛的回收再利用
狗毛氈的做法
狗狗主題系列
狗狗的工作
狗狗之美
狗狗的秘密
狗狗之不可思議
狗做得到而人做不到的事
狗和人都會做的事
結語