|
|
作者簡介
法蘭茲．卡夫卡 Franz Kafka
一八八三年生於時屬奧匈帝國統治的布拉格，一九二四年因肺結核病逝，未滿四十一歲。
死前囑咐好友布洛德（Max Brod），將作品手稿全數銷毀，布洛德違背承諾，將三部未完的長篇小說《城堡》、《審判》、《美國》（又名《失蹤者》）加以整理出版。
死後才受矚目的卡夫卡，深受哲學、宗教影響，作品風格灰暗晦澀，意圖探討個人遭受環境壓迫，無力對抗的失落絕望，反映現代人共通卻又疏離的處境，所呈現的美學、社會觀念及語言風格，深深影響後世文學發展，如存在主義、超現實主義、荒誕派、魔幻寫實等。
每個作家，都承繼了某個偉大的文學傳統，在現代文學中，所有的作家都是卡夫卡的繼承者。
譯者簡介
高年生
上海人，現為北京外國語大學教授。一九五二年畢業於復旦大學外文系德語專業，一九六二年起在北京外國語學院任教。譯著有《小丑之見》、《俾斯麥傳》、《德意志史》等。
推薦序 在寫作與人生這片荒地——在布拉格城堡讀卡夫卡《城堡》 鍾文音
導讀 一個導讀與解析的嘗試：在城堡的悖論迷宮裡，Ｋ…… 虹風
前言 城堡——一個迷宮似的故事
城堡
第一章 第十一章
第二章 第十二章
第三章 第十三章
第四章 第十四章
第五章 第十五章
第六章 第十六章
第七章 第十七章
第八章 第十八章
第九章 第十九章
第十章 第二十章
附錄
不同的開頭
未完稿
德文版編輯後記
