|
|
此書包括九篇短篇小說。在這九篇故事裡，瑪格麗特．愛特伍揭露了人性中奇特且帶點邪惡的面相。如娥蘇拉．勒瑰恩之語，就像透心涼的砒霜冰棒，加上炭疽病調味的火烤冰淇淋，而她卻說得非常若無其事。
前三篇＜艾芬蘭＞、＜歸人＞、＜黑髮女士＞可以視為連作，講述年老的奇幻女作家如何面對摯愛丈夫之死，以及像幽魂一樣纏繞不休的過往；而這一切，全都封印在琥珀般的文字裡。
＜造化弄人＞是畸形的女孩如何在眾人的眼光與言詞形塑之下，轉變成真正的怪物；
＜冷凍脫水新郎＞帶有黑色幽默；
＜死亡之手愛上你＞這篇談的則是愛的「永恆與執著」，讓人冷汗直冒；
＜我夢見秦妮雅長了鮮亮的紅牙＞是續寫《強盜新娘》中三名女子的心結；
＜石墊＞描述人在旅途中如何殺死另一個人，卻能安然脫身，恰是謀殺犯案最佳示範；
＜燒死老廢物＞寫老人之家住民受到攻擊，只因為他們的年齡……
在愛特伍筆下，恐怖的氛圍又會讓黑色幽默沖淡，但卻會讓故事盤據人的心裡久久不散。
本書特色
★ 自二○○六年出版《道德困境》（Moral Disorder）之後，瑪格麗特．愛特伍再寫短篇小說創作，敏銳的心理洞視和騷動狂暴的關係。
★ 東華大學教授吳明益專文導讀，作家黃麗群、陳思宏同聲齊讚
獲獎紀錄
★二○一五年加拿大推理界最高榮譽亞瑟．艾利斯獎 (Arthur Ellis Award)最佳短篇小說獎
名家好評：
鼓動著調侃的機智雙翼，遨翔於陰暗的恐怖泥沼……看看這些故事……如同八枝透心涼的砒霜冰棒，然後是以炭疽病調味的火烤冰淇淋，全以無懈可擊的風格和泰然自若奉上，好好享用！──娥蘇拉．勒瑰恩，《金融時報》
出人意表、強而有力……我喜歡這些古怪、尖銳和瘋狂的故事。──梅格．沃莉茲，全國公共廣播電台
媒體讚譽：
強而有力……機智風趣而且屢屢辛辣，《死亡之手愛上你》對於在生活中，我們選擇去愛或者傷害的對象極感興趣──而且在愛特伍的世界裡，這兩種行為一直是種選擇，後果我們終將自行承受。──《紐約時報書評》
強而有力……非比尋常……寫實和荒誕，遊戲和嚴肅異常，在各方面都取得極佳平衡。──《衛報》
聰敏機智……愛特伍基本上是寫純文學小說，不著痕跡地繞著嚴肅主題打轉，卻自通俗類型小說借來樂趣，從科幻到恐怖。──《泰晤士報文學增刊》
扣人心弦……驚奇連連……愛特伍以輕巧的筆觸闡明沈重的主題，不僅對自然物事有深刻理解，並對血肉之軀的試煉與磨難提出洞見。──《觀察家週報》
充滿機智、風格和洞見的上乘之作。──《O，歐普拉雜誌》
充滿慧黠的幽默和通俗小說刺激的系列。──《每日電訊報》
本短篇故事集充滿一種可愛的厚顏，對於正義與價值概念的主觀性，擁有全知觀點……機智、詭異、嬉皮笑臉的不敬，有點冷血，卻充滿真知灼見。。──《獨立報》
不拘一格、有趣、活潑生動、驚世駭俗、美麗，而且教人打心底被逗樂。──《波士頓環球報》
純粹、簡單和令人震驚……討人喜歡、難以捉摸，才華橫溢。 ──《舊金山紀事報》
此系列故事出奇地教人心神不寧、興奮、而且立刻喧鬧地笑開懷。它成功擄獲人們的芳心：神話歷久不衰，而本書中的故事正有那同樣的質地。它們永恆、難忘，而且就是那麼有趣。──《芝加哥論壇報》
愛特伍的]特長在於製造驚奇和其光芒萬丈、才氣縱橫的語言掌控能力……《死亡之手愛上你》不僅展現了作家最精鍊的才華，也讓人得以窺見這位在幕後發聲的女人。──《多倫多環球郵報》
在兩性的互動上，使點小壞的風趣反芻，尖酸卻精闢……藉由《死亡之手愛上你》，愛特伍巧妙融合她的文學根底，出色打造出一名可愛逗趣的人類喜劇觀察家。──《多倫多星報》
引人入勝……令人印象深刻……《死亡之手愛上你》攪得人夜不安枕，但在這本優雅的集子裡，不安人人皆有，表現各顯不同。──《影音俱樂部》
時髦、辛辣，帶點惡意的幽默……機智、悲憫、精準，愛特伍誘使讀者陷入沈思。──《邁阿密先驅報》
（這些）故事擁有尖刻的機智和令人眩暈的偏差……伴隨著愛特伍小說對人內心深處的探究與冷眼洞察。──《明尼亞波利斯星報》
作者簡介
瑪格麗特．愛特伍（Margaret Atwood）
一九三九年出生於渥太華，加拿大最傑出的小說家、詩人，同時也寫短篇故事、評論、劇本以及創作兒童文學。她已發表四十多部作品，翻譯超過三十五種語言，其中小說《盲眼刺客》獲頒二○○○年布克獎，《雙面葛蕾斯》獲頒加拿大季勒文學獎，並獲義大利最負盛名的蒙德羅文學獎（Premio Mondello）。二○○五年，她獲頒愛丁堡圖書節啟蒙獎（Edinburgh Book Festival Enlightenment），得獎理由是對世界文學與思想的傑出貢獻。二○○八年，瑪格麗特．愛特伍獲頒西班牙艾斯杜里亞斯親王文學獎（Prince of Asturias Prize for Literature）。她目前住在多倫多。最新作品是《THE HEART GOES LAST》（二○一四）。
譯者簡介
劉曉米
輔仁大學哲學研究所畢，現專職翻譯，譯有《父與子》、《白癡》、《預謀》、《怪遊義大利》、《藝術與設計入門》、《遇見自己》、《機巧的感覺》、《菲麗妲》等書。
艾芬蘭
歸人
黑髮女士
造化弄人
冷凍脫水的新郎
我夢見秦妮雅長了鮮亮的紅牙
死亡之手愛上你
石墊
燒死老廢物
致謝辭
