|
|
|
✦ 林格倫文學獎入圍插畫家María Wernicke，探討生命議題的療癒之書
✦ 獲選阿根廷兒童和青少年文學協會最佳童書、巴西重點閱讀計畫書籍
✦ 失去至親的脆弱心靈，總有那麼幾天無法停止思念？不必說服自己忘記，就讓此書陪伴你，給予一個同理的暖心擁抱
有時候，仍可感覺到消逝的至親至愛就在身邊，
多麽希望他不曾離去⋯⋯
女孩心中的深沈想念該何去何從？
▒ 阿根廷藝術家輕盈描繪小孩、大人皆曾面對的失落與分離，以愛與詩意撫慰悲傷的心靈 ▒
女孩跟媽媽說：「今天我又發現了後院的秘密通道。那不是樹洞，甚至也找不到門進去。」原來那是媽媽偶爾在曬衣桿上晾的被單。
女孩喜歡將自己裹在被單裡，小小的私密空間中，她似乎看見了去世的爸爸。他們會一起游泳、擁抱彼此，遠離世界上危險的事。
不過，當媽媽收下被單，秘密通道就不在了，她多麽希望能夠一直、永遠待在裡頭⋯⋯
女孩童言童語中蘊含著無盡的想望和思愁，她的思念看似無疾而終。
不過，耐心側耳傾聽的媽媽聽完後，給予她一個大大的擁抱，牽起小女孩走到後院，掛上兩件被單，陪伴她一起思念，一同進入回憶，尋找逝去的親人。
✦ 簡約圖文交織出無盡想像，細膩輕巧地紓解沉重的生死議題
文字以孩童單純的語言，描寫面對親人逝世的嘆息和誠懇想望，看似輕巧地刻畫你我心中哀傷的情感，娓娓道出抽象的生死議題。
圖像簡約饒富詩意，無聲呈現女孩、母親、父親的濃烈羈絆。色彩的轉換，巧妙傳達雙親對於女孩無盡的關愛，圖文詮釋溢於言表，讀後餘韻繚繞不止。
＊適讀年齡：4歲以上
獲獎紀錄
獲選2012阿根廷兒童和青少年文學協會最佳童書、巴西重點閱讀計畫書籍。
各界真情推薦
李貞慧｜繪本閱讀推廣人、《傷心困頓時，還好繪本接住了我》作者
—— 專文賞析
周育如｜國立東華大學認知心理學副教授
陳櫻慧｜童書作家暨思多力親子成長團隊召集人
游乾桂｜教育專家
楊俐容｜兒童青少年心理專家
薛慧瑩｜插畫家
顏志豪｜兒童文學作家
—— 共同推薦
✦ 暖心推薦語
李貞慧｜繪本閱讀推廣人、《傷心困頓時，還好繪本接住了我》作者
「一本處理生死議題的繪本，以簡約的文圖巧妙交織，輕柔地撫慰讀者在面對天人永隔時的傷痛與思念。」
周育如｜國立東華大學認知心理學副教授
「摯愛離去，深埋心底的失落與悲傷並存著，
請給悲傷一個位置，也允許想念，
相互擁抱、陪伴，
我們終將發現，陪伴與愛也並存著。」
陳櫻慧｜童書作家暨思多力親子成長團隊召集人
「收疊仔細的被單，有暖暖的溫柔，還有思念的方向，就在那條小徑，幸好我還有你的陪伴！」
楊俐容｜兒童青少年心理專家
「乘著詩畫的翅膀，輕盈轉化思念與悲傷，值得親子一起吟唱與觀賞。」
薛慧瑩｜插畫家
「這是一本溫柔的思念之書，也是一本思念的陪伴之書。」
顏志豪｜兒童文學作家
「《有時候》把生活的缺憾，透過愛的澆灌，想像的不思議，讓一切美得像是一首詩。」
作／繪者簡介
瑪麗亞．韋尼克（María Wernicke）
阿根廷藝術家，畫風細膩淡雅，擅於營造空間感，描繪的人物動作自然流暢。作品多次榮獲國際獎項，2020年入圍林格倫文學獎，作品數度獲選阿根廷兒童和青少年文學協會最佳童書、德國白烏鴉獎精選書單、巴西兒童和青少年文學協會的推薦選書，並且參與過許多國際展出，如：布拉迪斯國際插畫雙年展、波隆那書展。
譯者簡介
葉淑吟
西文譯者，永遠在忙碌中尋找翻譯的樂趣。譯有《洞》、《山中》、《巨人的時間》、《亞哈與白鯨》、《謎樣的雙眼》、《南方女王》、《海圖迷蹤》、《風中的瑪麗娜》、《愛情的文法課》、《時空旅行社》、《黃雨》、《聖草之書：芙烈達．卡蘿的祕密筆記》、《螺旋之謎》、《百年孤寂》等書。
