作者簡介
Brian Foden
b來自加拿大溫哥華(Vancouver, Canada),身兼ESL(English as Second Language,英文為第二語言)作家、教師、配音員,以及報紙廣播記者等多重身分。於1999年定居台灣至今,曾在加拿大擔任報社記者,並任職於加拿大廣播公司(Canadian Broadcasting Corporation,CBC)。2000年至2004年,於ICRT(台北國際社區廣播電台)擔任新聞編寫與播報工作。目前在台灣為多家出版社編寫ESL教材,並兼職成人英語教學。此外也是獨立配音員,在台灣已撰寫編輯多本著作。
Joseph Schier
曾任作家、編輯與教師。出版過書籍、文章、電視劇本與教育性質試題。曾任職於數家出版社,也參與過國外企業的工作業務。在1990年代曾創立銷售訓練公司。寫作性質多為教育用途,但同時也從事其他寫作工作,像是企業的行銷文宣、小說、劇本與其他創作作品。
邱昭敏
畢業於高雄師範大學,從事教職約卅年。曾擔任國中和高中英文老師,教學經驗豐富,期間並曾赴美進修一年。任教時曾參與多項校園計畫,包含籌畫執行網路英語學園計畫、帶領學生參與外交小尖兵、與海外姊妹校及ASEP等進行國際交流活動。退休後仍於高中兼課,專長課程設計。喜愛旅遊看電影,個性活潑積極熱情。
譯者簡介
劉嘉珮
2004年跨入英翻中全職筆譯的領域。翻譯經驗包括歐美系美妝保養大廠、旅遊、時裝精品、3C電子、文化藝術、食品、親子育嬰、醫藥生技保健等網站、各類文件與影片字幕,並譯有《愛玩美!美容美體英文》、《英語閱讀技巧完全攻略》等書。
Unit 1
Test 1【多元文化】
Taiwan Breakfast Bars: A Tasty Tradition
台灣早餐店:美味的傳統
Test 2【環境】
A Better Economy for the World
更棒的全球經濟
Unit 2
Test 3【閱讀素養】
Why the Internet Has Hurt Our Memory?
網路為何有害我們的記憶?
Test 4【藝術】
Ed Sheeran: Fighting Difficulties to Find Success
紅髮艾德:成名背後的奮鬥之路
Unit 3
Test 5【國際】
The Syrian Refugee Crisis
敘利亞的難民危機
Test 6【生涯規劃】
Whose Voice Is That?
聲優的廬山真面目
Unit 4
Test 7【挫折克服/情緒管理】
Everyone Gets Rejected Sometimes
人人都有被拒絕的時候
Test 8【防災】
Turning Cities Into Sponges
讓城市幻化成海綿
Unit 5
Test 9【娛樂】
Having Fun With Board Games
桌遊的樂趣
Test 10【科技】
Genetically-Engineered Humans Are Here
基因工程人類問世
Unit 6
Test 11【藝術】
A Painting for the Ages
歷久彌新的畫作
Test 12【環境】
The Future of Concrete?
混凝土的未來?
Unit 7
Test 13【多元文化】
Las Fallas Brings in Spring With a Bang!
為春季引爆熱情的法雅節!
Test 14【資訊】
Is the News I Just Read Fake?
我剛剛讀的新聞是否造假?
Unit 8
Test 15【品德】
Man Helps Improve Indian Women’s Lives
改善印度婦女生活的男人
Test 16【科技】
Functional Fashion for Your Skin
時尚又兼具功能的皮膚配件
Unit 9
Test 17【環境】
Is Killing the Solution?
殺戮是解決之道嗎?
Test 18【商業】
Making Customers Loyal
建立顧客忠誠度
Unit 10
Test 19【海洋】
Standing on the Water
站在水面
Test 20【娛樂】
Stephen Curry: A Star on and off the Court
史蒂芬‧柯瑞:球場內外都是閃耀之星
Unit 11
Test 21【文學】
The Popularity of Fantasy Literature
奇幻文學的熱門程度
Test 22【交通運輸】
The Age of Self-Driving Vehicles
自動駕駛汽車的年代
Unit 12
Test 23【生命】
Your Life Is a Reflection of You
人生就是自己的倒影
Test 24【資訊】
Are Digital Assistants Invading Your Privacy?
數位助理是否侵犯你的隱私?
Unit 13
Test 25【人權】
Child Labor in the World Today
現今全球童工概況
Test 26【戶外】
The Hottest Trend in Travel These Days
時下超夯的旅遊趨勢
Unit 14
Test 27【健康】
Drinking Sugar: An Unhealthy Habit
含糖飲料:有害健康的習慣
Test 28【多元文化】
Coming of Age Around the World
世界各地的成年禮
Unit 15
Test 29【能源】
Electricity from Nature
以大自然發電
Test 30【家庭】
Getting Children Involved in Chores
讓孩子幫忙做家事
Unit 16
Test 31【海洋】
Plastic Pollution Choking Our Oceans
讓海洋窒息的塑膠汙染
Test 32【語言】
Be Careful With Your Hands!
留意你的手勢!
Unit 17
Test 33【法治】
Watch Out For Internet Fraud
當心網路詐騙
Test 34【原住民族】
A Tale About the Formosan Black Bear and Clouded Leopard
台灣黑熊和雲豹的故事
Unit 18
Test 35【能源】
What Is Your Water Footprint?
你的水足跡有多少?
Test 36【生涯規劃】
Showing Off Your Hard and Soft Skills
秀出你的硬實力與軟實力
Unit 19
Test 37【安全】
The Danger of Marathons
馬拉松的危險性
Test 38【健康】
Are You Taking Too Many Health Pills?
你是否服用過多保健藥丸?
Unit 20
Test 39【人權】
The Battle Over Killer Robots—Who Will Win?
殺手機器人的爭辯戰役──誰會勝出?
Test 40【性別平等】
The Rise of Women in Politics
政壇女性的崛起