|
|
|
作者簡介
尹善愛
【學歷】
越南胡志明市國立大學越南學系畢業
韓國外國語大學東南亞語文學語言學碩士結業
【經歷】
越南語專業講師：商業、高考越南語、OPI、FLEX
越南語專業口譯、筆譯師
越南語會話「Hoarang」線上講師
Skyedu 第二外語 越南語線上講師
Megastudy、Skyedu 第二外語講師
樂天、三星火災海上保險、CJ、中小企業振興園區等主要機關與企業講師
韓國經濟TV越南特派員、越南駐地記者
駐越南大韓貿易投資振興公社（KOTRA）口譯員
【其他著作】（以下著作於韓國出版）
《對我來說特別的越南語第一步 (DARAKWON)》
審定者簡介
陳燕麗
世新廣電研究所畢業
中央廣播電台越南語主持人
實踐大學越南語講師
內湖社大越南語講師
著作有《一本搞定！生活越南語脫口說》作者（於友社出版）
譯者簡介
李禎妮
文化大學韓文研究所畢業，曾旅居韓國三年，是個喜歡用自律取悅自己的佛系女子。目前為專職韓中譯者，著有韓語學習書籍《超融入韓國語》。
INTRO 了解這些，就可以開始了！
文化１ 代表越南的兩個城市！河內與胡志明市
01文字
02母音
03子音
04更多尾音範例
05聲調
06數字
06稱謂
PART 1 用越南語開口說！奠定基礎篇
01章 組成句子最基礎的骨幹「基本文法」
文化2 十分特殊的越南紀念品
01 Động từ（動詞） 〈動詞的應用〉
02 không＋動詞 〈不～、沒～〉
03 Tính từ（形容詞）〈形容詞的應用〉
04 không＋形容詞 〈不～〉
05 có＋動詞／形容詞＋không? 〈有～嗎？〉
06 là〈是〉
07 không phải là~ 〈不是～〉
08 Có phải là＋名詞＋không? 〈是～嗎？〉
02章 形成主詞或目的語的「名詞組合構成」
文化3 越南的各種麵食介紹
09 đây / đó / kia〈【指示代名詞】這／（離聽者近）那／（離聽者遠）那〉
10 con / cái / quả〈【量詞】動物／事物／水果〉
11 các / những〈各～、～們／一些〉
03章 最常用的「必備動詞輕鬆活用」
文化4 代表越南的交通工具－機車
12 主詞＋có～／主詞＋không có～〈有～／沒有～〉
13 có＋名詞＋không?〈有～嗎？〉
14 đi / đến / về〈去～／來、到（達）～／回來、去～〉
15 đi / đến / về＋動詞〈去（做）～／來、到（做）～／回來、去（做）～〉
16 thích〈喜歡～〉
17 muốn〈想～〉
04章 陳述狀態的「各式形容詞表現法」
文化5 到越南自助旅行吧！
18 hơi / khá / rất〈有點／相當／非常、很〉
19 lắm !/ quá!〈很～／好～呀！〉
20 bằng (như) / hơn〈如同～／比～更～〉
21 nhất〈最～〉
PART 2 各種性質的句型開口說！基本骨架延伸篇
05章 發問時必備的「核心疑問詞」
文化6 越南的傳統服裝－越南長衫
22 phải không / à? 〈對嗎？、是嗎？／ 對吧？〉
23 gì 〈什麼〉
24 ai 〈誰〉
25 nào 〈哪、哪個〉
26 (ở) đâu 〈（在）哪裡〉
27 bao giờ / khi nào / lúc nào 〈何時、什麼時候〉
28 Tại sao / Vì sao〈為什麼〉
29 thế nào 〈如何〉
30 動詞＋thế nào 〈如何（做）〉
31 mấy / bao nhiêu 〈詢問期間、個數、價格、年紀〉
32 名詞＋mấy / bao nhiêu 〈詢問日期、順序〉
33 mấy giờ / lúc mấy giờ 〈幾點／在幾點〉
34 bao lâu 〈多久〉
06章 過去、現在、未來！讓句子更生動的「時態」
文化7 越南的天氣
35 đã 〈已經～〉
36 đang 〈正在～、正～〉
37 sẽ 〈將（要）～〉
38 vừa / mới 〈剛～、才（剛）～〉
39 sắp 〈快～〉
07章 時態的延伸篇！「完成」與「未完成」的表現
文化8 越南的飲食文化
40 đã / sắp ... rồi 〈已經～了／快（要）～了〉
41 chưa 〈還沒～〉
42 đã＋動詞＋chưa 〈（已經）～了沒？〉
43 sắp＋動詞＋chưa 〈快要～了沒？〉
44 đã＋動詞＋bao giờ＋chưa 〈可曾有～過嗎？、曾經～了沒？〉
08章 決定動詞性質的實用「助動詞」
文化9 越南人愛喝的飲料 1
45 nên / cần / phải 〈應該、最好～／必須～／一定～〉
46 có thể＋動詞＋được 〈會～／能～／可以～〉
47 không thể＋動詞＋được 〈不會～／不能～／不可以～〉
48 được không 〈可以～嗎？〉
49 được 〈被～、得到～〉
50 bị 〈被～、遭到～〉
PART 3 說好越南語！越南語完成篇
09章 強調動詞或形容詞的「副詞」
文化10 越南人愛喝的飲料 2
51 cũng 〈也～〉
52 còn / vẫn 〈還～／還有～／仍～〉
53 đều 〈都～〉
54 chỉ＋對象＋thôi 〈只～而已〉
55 lại 〈再次～〉
56 thường 〈常～〉
57 hay 〈常～〉
58 luôn (luôn) 〈總是～〉
10章 確定特定意義的「前置詞」
文化11 象徵越南的nón lá
59 để 〈為了～〉
60 với 〈跟～／和～〉
61 bằng 〈用～、搭～、憑～〉
62 ở 〈在～〉
63 cho 〈給～〉
64 trong 〈在～裡〉
11章 陳述「提案／禁止／祈願」的特定表現
文化12 越南的居住文化
65 đi / nhé 〈（做）～吧〉
66 đừng 〈不要～、勿～〉
67 Chúc / Chúc mừng〈祝～／恭喜～〉
12章 對等及逆接連結A與B的「基本連接詞」
文化13 擁有兩個婦女節的國家
68 và 〈和、與〉
69 hay / hoặc 〈還（是）／或（是）〉
70 còn〈還有～（你呢？）、（反問）那～呢？〉
71 nhưng〈但、但是〉
13章 由兩個連接詞所組成的「相關連接詞」
文化14 越南最大的節日－春節（Tết）
72 từ A đến B 〈從A到B〉
73 vì A nên B 〈因為A，所以B〉
74 cả A và B 〈A與B全都〉
75 nếu A (thì) B 〈如果A的話，（就）B〉
76 hay / hoặc 〈還（是）／或（是）〉
77 tuy A nhưng B 〈雖然A，但還是B〉
78 vừa A vừa B 〈又A又B／一邊A，一邊B〉
79 càng A càng B 〈越A越B〉
80 ngoài A còn B 〈除了A，還B〉
附錄 常用越南人名用字
