作者簡介
亨利.米勒 | Henry Miller | 1891-1980
德裔美國人,成長於紐約布魯克林區的裁縫家庭。
米勒幼時家庭環境、條件並不優越,也沒有受過高等的正規教育。他當過店員、洗碗工、碼頭工人、服務生、報童、打字員、廣告文案、見習記者等各式各樣的工作,而這些豐富的生活閱歷都成了他往後寫作的廣泛素材。
1930年米勒遷居巴黎,對歐洲文化有更深的瞭解。期間出版了他的自傳式三部曲——《北回歸線》、《黑色的春天》和《南回歸線》這幾本書先後為歐洲的文學界帶來巨大的衝擊,《北回歸線》更是甫一出版就因大量的性描述而遭到英語系國家列為禁止出版書籍,而隨後《黑色的春天》以及《南回歸線》也難逃被查禁的命運,直到30年後訴訟成功才正式於美國問市,因此被六○年代反主流文化稱為自由和性解放的先知。
1940年米勒回到美國加州,並在那裡創作了他的「殉色三部曲」——《性愛之旅》、《情慾之網》和《春夢之結》。而《情慾之網》更被認為是自盧梭以來最優秀的懺悔作品之一。
然而,得到許多名家的稱讚,當然也存在非議。米勒在書中大量使用低級俗語和淫穢畫面的描寫,以至於被正統派的人稱為「汙穢作家」。但他的作品除了露骨的情色外,更多是具有強烈的超現實主義和對當前社會的反思,相互結合形成他獨樹一幟的寫作風格。
米勒不僅是個富有個性又極具爭議的文學大師,也是二十世紀美國及世界重要的作家之一。西方文學界盛讚他的叛逆,甚至封他為歐美現代文學的另一高峰。
他曾說「我不塑造角色,也不寫小說;我就是主角,而我寫的書就是我。」米勒許多作品著力在現代大都市的荒漠中,自我所感受到的痛苦與孤獨,描寫巨大的精神壓力與憤怒的發洩,這一切都是米勒真實自我的再現,以及對整個西方當代文明的嘲諷。
譯者簡介
陳蒼多
國立師範大學英語系教授。教學之餘從事翻譯工作,偏愛性愛哲學與人性哲學。吸收慾與發表慾皆強,浸淫在浩瀚書海,留連於知識王國之中,不知老之將至。
導讀
天使刺身,筆鋒植入/直入:亨利‧米勒性愛的全裸書寫
卷一
第一章 在巴黎的屋頂下
第二章 法國人的方式
第三章 屌之街
卷二
第一章 黑色彌撒與侏儒
第二章 我內褲之中的法國
第三章 尋找家
後語