繪者簡介
哇哈 WaHa Huang(地圖書衣插畫)
我是哇哈,是台灣台南人 喜歡拿起畫筆
在紙上跳起舞來的 大女孩裡的小女孩!
很多自己的小秘密,悄悄的藏在插畫裡,等著大家來發現喔!!!
2015自英國劍橋藝術學院童書插畫研究所畢業
網站:wahahuang.com
展覽經驗:
2015 "女孩們的紙上旅行", Group Exhibition, Taipei, Taiwan
2015 "WaHa Huang 哇哈 繪本展", 台中 勤美誠品, Taichung, Taiwan
2015 "食間旅行 原創圖像動畫聯展", Group Exhibition,紅頂穀創 ,Kaohsiung, Taiwan
譯者簡介
陳惠莉
淡江大學日文系畢業。從事日文書籍翻譯工作多年,目前為專職翻譯。累積多年的翻譯經驗發現,「翻譯」不只是把一種語文翻成另一種在地語言,其中更多的是兩者之間的文化落差及價值觀的不同,而在翻譯的過程中也能享受到苦思之餘靈光一現的成就感和「人在家中坐,世界在眼前」的豁達感。希望能繼續執筆翻譯更多好作品。
INTRODUCTION 前往異空間──書店旅行
實體的溫度,無法複製的二十三家書店/永樂座書店 石芳瑜
從書店開始的旅行/小小書房 劉虹風
和京都書店談一場知性的戀愛/荒野夢二 銀色快手
PART1 邂逅某些新事物的書店
メリーゴーランド京都(旋轉木馬京都)
惠文社一乘寺店
FUTABA+京都マルイ(京都MARUI)店
ミシマ(MISHIMA)社的書店
PART2 舒適快意的書店
町家古書はんのき(赤楊)
London Books
大垣書店 高野店
PART3 店主性格鮮明的書店
古書善行堂
三月書房
レティシア(Laetitia)書房
NOT PILLAR BOOKS
另一種書店 京之三大舊書祭
PART4 了解、感受更深的書店
アスタルテ(ASTARTE)書房
大龍堂書店
書肆 砂之書
Greene Books
PART5 琢磨美感的書店
MEDIA SHOP
山崎書店
Books & Things
赤尾照文堂
PART6 徜徉心靈的書店
ガケ(GAKE)書房
世界文庫
nowaki
Hedgehog Books and Gallery
ESSAY in Bookstore 「在京都,在左京區,〈買一條螺旋麵包〉」/早川茉莉
ESSAY in Bookstore 「投注在書籍當中的心念──一書入魂」/三島邦弘
ESSAY in Bookstore 「邂逅梶井基次郎之時」/山本善行
MAP