漫步畫裡字間,發掘截然不同的城市面貌。
作者簡介
謝里塞 THÉRÈSE DE CHÉRISEY
寫過許多旅遊指南,也出版過數本談論古希臘羅馬文化與神話的著作。熱愛旅遊,從不錯過周遊世界的機會,足跡踏遍印度、埃及、中國、伊朗。熱中藝術史,對經常旅居羅馬期間所體驗的義大利文化和生活方式特別有共鳴,亦曾翻譯並改編多本孤獨星球出版社的旅遊指南。
繪者簡介
馬丹Jacques Martin
一九二一年生於法國史特拉斯堡,二○一○年逝於瑞士奧爾布。很早就發現自己酷愛畫畫和歷史,與埃爾熱(Hergé,「丁丁歷險記」作者)、雅各布斯(Jacobs)三人同為「布魯塞爾」畫派主要代表人物,亦被尊為法比漫畫三巨匠。
在一九四八和一九五二年,他於「丁丁雜誌」創造出兩名漫畫人物:阿力克斯(Alix)和勒弗朗(Lefranc)。一九五三年加入埃爾熱工作室,一待便是十九年,期間創作各種丁丁歷險故事以及自己筆下漫畫人物的許多冒險故事。一九八四年,他實現兩個舊時的夢想:和佩雷耶合力創作《阿建》(描述吉爾.德.雷男爵的一名戰友的故事);和朱亞合力創作《阿諾》。一九九一年創作《歐里昂》,並將《凱歐斯》改編成劇本。他訓練出一個年輕的漫畫家團隊,以延續他自己創作的系列漫畫。
夏耶GILLES CHAILLET
生於一九四六年,從小就迷上羅馬文化。一九六五年加入達高漫畫工作室,為《唐拉飛行冒險記》、《布魯貝里》等系列漫畫上色。一九七六年,雅克.馬丹委託他為《地獄之門》畫插圖,此為他們長期合力創作系列漫畫《勒弗朗》和幾本《阿力克斯古國遊記》的開端。個人著作方面,有達高出版集團發行的系列漫畫《瓦斯科》。
薩盧斯窕ENRICO SALlUSTIO
來自威尼斯,畢業於布魯塞爾皇家美術學院,是名出色的青少年讀物插畫家。他參與完成數本卡斯特曼出版社發行的雅克.馬丹世界漫畫集,包括《阿建遊威尼斯》、《阿力克斯眼中的克麗奧佩脫拉》。
譯者簡介
陳綺文
中央大學法文系畢業。譯有《最好的朋友》、《抓住彩虹:性虐待倖存者的進階治療》、《做傷心人的好朋友:關懷者實用錦囊》、《拉丁文帝國》、《我的過動症︰一段從寓言到輔導的旅程》、《溺.愛》、《重回大地:當代紀實攝影家薩爾卡多相機下的人道呼喚》、《摩洛哥馬拉喀什漫步》。