|
|
白先勇教授 選書．導讀
本書的重大意義，更在於她能撇開戰爭的表象，
而直接切入戰時中國社會的深層，
接觸到中國人民流離失所、家破人亡的深重苦難。
三千萬人的死亡，對她來說不只是一個冷冰冰的研究數字，
而是中國歷史上一場血淋淋的大悲劇。
──白先勇
八年抗日戰爭（一九三七至四五）是中國歷史上最動盪、混亂的時期之一。這是個勇氣與犧牲的年代，也是個受難和損失的時代。
這場戰爭的規模，和它帶來的犧牲之慘烈，全都空前而巨大，幾乎難以用筆墨描述。
這場戰爭同時也改變了中國社會的面貌，讓它成為革命的溫床。
──戴安娜．拉里（Diana Lary）
《流離歲月：抗戰中的中國人民》一書聚焦八年抗戰，其規模空前巨大且冗長，日軍採高壓的戰略，大舉屠殺平民，與中國初期越挫越勇的民族性兩相衝突，使中國在物質與精神皆受到巨大的破壞，大批難民開始流亡。為了生存，個人、親族、社會的道德羈絆嚴重斷裂，相互背叛。作者重新審視這段時期，將戰爭放在社會變遷的中心位置，指出長期的動盪不安，對社會所形成的後遺效應，是難以估計的。
戴安娜教授從記憶研究、創傷理論的視角切入，站在抗日浩劫的中心處，凝視受苦難的人們，重新理解社會的變動和歷史的弔詭。她指出，不記的過往是有危險的，對過往的無知會帶來重蹈過去錯誤與暴行覆轍的危險。這同樣也意謂人們無法正視、承認過往造成了什麼樣的傷害，或是去糾正、補償這樣的損失。
回到八年抗戰，本書銘刻逐漸被人們遺忘的記憶，為人性的暗影，互信感的喪失做最強而有力的解釋與辯護。作者在本書中亦提出，中國共產黨在抗戰時只是一小群屢遭痛擊的餘黨；抗戰後，卻在物質與精神的廢墟中，建立了新的社會。戴安娜說，「文革的暴行正是八年抗戰動盪之下的結果，這場戰爭結束不過才二十年，文化大革命於焉展開。戰爭時期對中國社會造成暴力與分裂破壞，隨之而來的是動盪的一九五○年代，導致了社會解體和分裂，使得人們得以輕易的相互殘殺。」
名人推薦
呂芳上 國史館館長，中央研究院近代史研究所兼任研究員
劉維開 國立政治大學歷史系教授
作者簡介
戴安娜．拉里（Diana Lary）
加拿大英屬哥倫比亞大學歷史系榮退教授。她以數十年的時間投入中國近現代史研究，在此領域上有豐富的教學經歷。著有：《中國政壇上的桂系》（Region and Nation: The Kwangsi Clique in Chinese Politics, 1925-1937）、《社會史觀下的中國內戰》（China’s Civil War: A Social History, 1945-1949）、《中國共和政體史》（The China’s Republi）等等多部專書，為重要的民國史專家。
譯者簡介
廖彥博
國立政治大學歷史系碩士，美國維吉尼亞大學歷史系博士班。曾經參與國史館《二二八事件辭典》條目撰寫、《蔣夫人宋美齡女士行誼口述訪談錄》撰稿，現從事著述、翻譯、近代史紀錄片及講座策畫。
著有《三國和你想的不一樣》、《蔣氏家族生活祕史》、《個人旅行：西雅圖》、《愛新覺羅．玄燁：抹粉的聖君》、《一本就懂中國史》、《止痛療傷：白崇禧將軍與二二八》（與白先勇合著）等；譯有《大清帝國的衰亡》、《中國將稱霸21世紀嗎？》、《謊言的年代：薩拉馬戈雜文集》、《漫遊中古英格蘭》等書。
導讀：一幅苦難深重的流離圖／白先勇
緒論：戰爭的代價
第一章 戰事的高峰：一九三七年七月至十二月
第二章 失敗與撤退：一九三八年
第三章 僵持與轉變：一九三九至四一年
第四章 陰鬱的年份：一九四二至四四年
第五章 轉捩點：一九四四至四五年
第六章 戰後初期歲月：一九四五至四六年
第七章 抗戰的遺緒
卷尾語
