作者簡介
和田誠
一九三六年生於大阪。一九五五年進入多摩美術大學,在學中即獲日宣美賞獎。一九五六年進入Light Publicity廣告公司。從事插畫設計之餘,也作詞、作曲、翻譯。曾經擔任《週刊產經》封面人物插畫數年。一九七七年起為《週刊文春》封面繪圖與設計。裝幀繪畫作品獲獎無數,曾獲得以人像為主的文春漫畫賞、講談社出版文化賞。一九八一年執導電影《麻雀放浪記》獲報知映畫新人賞、《快盜魯比》獲藍絲帶賞。一九九四年以多項成就獲菊池寬賞。和田誠也是個爵士樂迷,因和村上春樹合作有《爵士群像》及《爵士群像2》。四十多年來,著作一百數十冊,封面設計上千冊,並經常舉辦展覽會。
村上春樹
一九四九年生於日本京都府,出生後不久即搬到兵庫縣。早稻田大學戲劇系畢業。
一九七九年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」,新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」,一九八七年暢銷七百萬冊的代表作《挪威的森林》出版,奠定村上在日本多年不墜的名聲,除了暢銷,也屢獲「野間文藝賞」、「谷崎潤一郎文學賞」等文壇肯定,三部曲《發條鳥年代記》更受到「讀賣文學賞」的高度肯定。除了暢銷,村上獨特的都市感及寫作風格也成了世界年輕人認同的標誌。
作品中譯本至今已有60餘本,包括長篇小說、短篇小說、散文及採訪報導等。
譯者簡介
賴明珠
一九四七年生於台灣苗栗,中興大學農經系畢業,日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文,喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行,並選擇性翻譯日文作品,包括村上春樹的多本著作。
前言――――村上春樹
桑尼.羅林斯∣賀雷斯.席爾佛∣安妮塔.歐黛∣現代爵士四重奏∣泰迪.威爾森∣葛蘭.米勒∣威斯.蒙哥馬利∣克里夫.布朗∣雷.布朗∣梅爾.托美∣雪利.曼恩∣珺.克莉絲緹∣金格.萊恩哈特∣奧斯卡.彼德森∣歐涅.柯曼∣李.摩根∣吉米.羅辛∣巴比.提蒙斯∣吉恩.克魯帕∣賀比.漢考克∣萊諾.漢普頓∣赫比.曼∣霍吉.卡麥克∣湯尼.班奈特∣艾迪.康登∣潔姬與洛伊
後記――――和田誠