內容簡介
關於人與書的故事 美麗、溫柔而不可思議
我會把製作美麗書本的技術傳授給妳。
只要人類文明持續下去,這艘方舟就會不斷航行。
它載著我們的心意和技術,穿越時光的隧道。
妳,也能成為送出這艘方舟的一份子。
在黑貓魔法手工書店裡,
最珍貴的書本將會妥善修復,
彷彿用了魔法一般,
連同悲傷的記憶,
全都被靜靜地包裹起來。
少女琉璃無意間來到這裡,愛書的她也想學習書的修復與製作方法,於是天天來到這神祕的地方。她看見在《金銀島》中,用文字寫成的地圖與遺言;在快要解體的《天文與氣象》見證友誼的感動;在《記憶相簿》裡跟著書的主人一起面對遺憾與祝福。她決定,她也要做一本獨一無二的手工書,獻給最重要的人。
本書特色
★ 一本關於書與人的故事,「手工書技藝就是讓原本只有短暫生命的書本能和讀者共度更長時間的修復技術,也是為了讓書本能夠傳遞到新讀者手中的技術,在未來的歲月裡,或許會有新讀者正在等待閱讀這些書本。所以我們必須盡量設法延長書本的壽命。」
★ 重新喚回書的溫度,以及書承載感情與回憶的溫暖。
各界好評
儘管現在已經進入電子書的時代,但是,喜愛美麗的書籍設計、裝幀的人,仍然熟知書的靈魂與光輝。不僅只是在本書中登場的人物,作者,還有與本書相關的編輯、畫家、設計者,對書的喜愛也都適切地透過這本書傳達了出來。――產經新聞
讀了《黑貓魔法手工書店》之後,想起對自己來說最重要的一本書,頓時像是魔法般心情變的大好。--書店店員 中村
環繞著書的數篇故事,以及主角自身的故事。讓人沉浸在靜謐的餘韻中,讀了後記,也覺得被不可思議的溫暖籠罩全身。讀後瀰漫幸福的感受。--讀者 洋
跟書的所有者談天,聽取與那本書有關的故事,想要修復的,是只有那本書壞損之處,還是書的主人擁有的苦痛、後悔與心中藏著得傷痕呢?我想,必定兩方都有。--讀者 Pasery
作者介紹
作者簡介
村山早紀
一九六三年出生於長崎縣,曾以《小繪里》獲得每日童話新人獎最優秀獎、第四屆椋鳩十兒童文學獎。作品數量甚多,其中包括《榭拉公主歷險記》系列、《沙漠的歌后》、《遠古天空之東》、《黃金旋律》、《風丘的露露》、《魔法小故事 海鷗亭咖啡店》、《海馬亭通信》系列、《龍宮旅館》。《黃昏堂便利商店》系列、《花開人家》中文版已由健行文化出版。
譯者簡介
章蓓蕾
又名立場寬子,政大新聞系畢業,一九八一年起定居日本,曾在北京、瀋陽、洛杉磯、曼谷等地長住,現專事翻譯,譯作有:《大地之子》、《冰點》、《續冰點》、《命》、《魂》、《生》、《溺》等四十餘部。
目錄
第一章 秋的詠嘆調──金銀島
第二章 通往星星之路
第三章 黃昏的相簿
第四章 魔神之夢──博斯普魯士的人魚