作者簡介
史提凡.查吾爾 Stepan Zavrel
史提凡.查吾爾是優秀的兒童插畫家,也是一位傳承智慧與希望的藝術家。他於1932年出生於捷克布拉格,曾於布拉格電影學院就讀,啟發了他對插畫的欣賞與熱愛。他曾經在倫敦的動畫卡通工作室擔任藝術總監,數年後,與友人共同創設了童書公司。
他擅長以透明水彩揮灑出繽紛亮麗的幻境氣氛,加上細筆勾勒技巧,使畫面呈現明快活潑的動感。在自寫自畫的《湯姆爺爺》中引導孩子,讓想像天馬行空地飛騰起來!故事充滿創意和趣味,鼓勵孩子解決問題,呈現一個歡樂、熱鬧並追求真善美的世界,獲得1984年奧地利插畫大獎。
《花城》則榮獲波隆納國際兒童書展「最受歡迎圖畫書」獎,繽紛亮麗的魔幻氣氛打動到孩子的心。這群6-9歲的評選員的評語是:「書中的景物,如蝴蝶,比我們在真實世界中看到的更漂亮!」
赫姆.海恩 Helme Heine
赫姆.海恩1941年出生於德國柏林,他是位國際知名的創作者,屢獲大獎,如:波隆那設計首獎、波士頓環球號角圖書獎…等,1984年獲國家推薦角逐安徒生獎,作品被翻譯成16國語言,在世界各角落流通。他擅長以透明水彩創作,筆下的動物表情生動、姿態活潑,水彩運用更營造出怡人的大自然景緻。
創作了《好朋友》書中的小豬、公雞和小老鼠三個討喜的角色,使海恩成為家戶喻曉的人物,他認為:「我們應該認真看待兒童,並沒有理由不讓孩子接觸一些嚴肅的話題。」,這正是他作品深受大人小孩喜愛的秘訣。
赫姆.海恩認為圖畫書的文字和圖畫是一體兩面、相輔相成的。文字營造了圖畫,但圖畫也應超越文字本身,豐富的表達出言外之意、弦外之音。他創作圖畫書是為了使孩子快樂,並帶給孩子雋永的道理。
約翰.伯寧罕 John Burningham
1936年出生於英國,12歲進入夏山學校就讀,20歲進入倫敦中央藝術學校正式習畫。他的第一本書Borka,就為他贏得了第一座英國圖畫書最高榮譽 ── 凱特格林威大獎(Kate Greenaway Medal)。從此之後,柏寧罕成為兒童文學界一顆明星,他的作品獲得了交織著「現實與幻想之趣」的最高評價。數年後他再度以《和甘伯伯去遊河》拿下第二座凱特.格林威大獎;其他作品包括《你喜歡》、《這是秘密》等等。
他的作品廣受世界各地喜愛,曾多次獲得英國格林威大獎,名列英國最傑出的插畫家之一。他的妻子Helen Oxenbury,也是一位受歡迎的童書插畫家。他的作品中經常傳達強烈的兒童至上的訊息。在他的筆下,孩子們不會受限於成人世界嚴謹無趣的規範,他們隨時都在進行歡樂有趣的探索。他的作品相當貼近孩子,往往都很能吸引孩子的目光,也能夠讓孩子周遭的大人一窺孩子的樣貌。
詹姆斯.史帝文生 James Stevenson
◆ 靈活寫意的運鏡大師
詹姆斯.史帝文生是一位縱橫美國兒童文學界二十餘載,相當活躍多產的圖畫作家。不管是自寫自畫,或是為其他作家跨刀;無論是幽默的連環圖,溫馨的童年往事,或是大自然的鄉野;書中的情境、角色都在他奔放自由的線條與水彩中,躍然紙上,緊緊扣住讀者的心。
◆ 靈活寫意畫風,使圖文生動結合
史帝文生的畫風深受連環漫畫與電影的影響,在對話、取景、角度的運用,均可看出他與眾不同的藝術天份。自耶魯大學畢業後,史帝文生一直為「紐約客」雜誌寫稿和畫卡通,他的畫乍看之下隨性,但仔細觀察可見其技巧與功夫。史帝文生的作品主要以水彩創作加上細筆墨水勾勒,相較於他所畫的人物,他對於物品細部特徵描繪較多。當他為其他作家做插畫時,必定先熟讀作者的每一段文字,仔細去體會作者的心意,然後創作出最能襯托出作者風格的圖畫來。他大部分的作品,每頁文字約不超過兩句,由圖畫來傳達豐富的訊息。細讀他的書,您會發現文句與圖畫的結合,成功表現了故事所描繪的氣氛與場景,而他靈活寫意的筆觸,更使得每個人物角色如同生活中的鄰人好友般親切、自然。
◆ 愛孩子的心,作品帶來自在和喜悅
史帝文生育有9個小孩。他熱愛孩子,也了解孩子,從與孩子的相處中,帶給他無限的創作靈感,作品總充滿了童心和想像力。而最受評論家讚賞的,便是他書中那份能帶給孩子自在和喜悅的安全感。