這是一則小姐姐想照顧小弟弟的溫馨故事。
小弟弟哭了,姐姐怎麼安撫都沒用,但是媽媽露出乳房餵弟弟喝奶,弟弟立刻安靜下來。小姐姐好想像媽媽那樣有ㄋㄟㄋㄟ——可以讓弟弟安靜的法寶!
她想了很多辦法(用小皮球裝扮、塞了紅豆麵包、捏黏土球……)還去請教爺爺要怎麼做才能有像媽媽那樣的大ㄋㄟㄋㄟ。小姐姐最後如願了嗎?除了ㄋㄟㄋㄟ,猜猜看還有沒有可以安撫小弟弟的法寶?
學習單下載網址:www.1945.com.tw/html/20150505弟弟不哭/0601.doc
得獎記錄
★獲得第24回 劍淵町繪本之里羊駝獎(特別獎)
★日本學校圖書館協議會選定圖書
★刊載於日本讀賣新聞
作、繪者簡介
有田奈央(ありたなお)
作者網站:arita-nao.com/index.php?profile
1979年生於日本福岡縣。最喜歡畫畫、寫文章和小孩子玩。
最擅長繪製孩子的笑臉。目前任職於保育園,也持續創作中。作品曾獲第14回尖端繪本大賽入選。第3回有田川町繪本大賽優秀獎。第24回劍淵町繪本之里羊駝獎(特別獎)。
譯者簡介
邱瓊慧
日本上智大學教育學博士。生於臺灣桃園市,東吳大學日文系畢業後,即赴日留學。曾擔任過出版社編譯、日本蒙特梭利幼兒園教師。目前任教於國立臺北護理健康大學嬰幼兒保育系,教授兒童文學、幼兒園課程設計等課程。鑽研與推廣嬰幼兒閱讀,喜歡說故事,也經常為繪本撰寫導讀。譯有《寶寶的第一次繪本書》(維京國際)《降落傘男孩》(台灣東方)。譯作榮獲好書大家讀及行政院新聞局中小學生優良讀物。