作者簡介
金京子
日本大谷大學文化系專任講師。出生於韓國首爾。韓國梨花女子大學研究所韓語系碩士(專攻韓語教育)。自1992年赴日,便以大學韓語講師、翻譯的身分活躍於業界。著有《SMART讀故事書,學好韓語初級閱讀》、《SMART讀故事書,學好韓語中級閱讀》(合著,瑞蘭國際出版)。譯有《分享之家的老奶奶們》(合譯,人文書院)等書。
河村光雅
京都外語專門學校專任講師。出身於大阪。京都大學研究所碩士。著有《自我訓練法確實學好韓語》(合著)。
譯者簡介
周羽恩
曾任出版社編輯,熱愛文字與翻譯,從事翻譯工作數年,享受翻譯帶來的奇幻旅程,享受咀嚼文字的美好,有著無窮無盡的好奇心,目前拎著一咖行李箱遊走於日本與韓國。
前言
本書的構成與使用方法
預習——文法用語與助詞
現在(1) 합니다體
1 -ㅂ니다極尊待法
2 -습니다極尊待法
3 -ㅂ니다極尊待法
4 -ㅂ/습니까? 極尊待法
現在(2) 해요體
5 -아/어요(?)普通尊敬法
6 縮寫(1)母音脫落 普通尊敬法
7 縮寫(2)母音縮約 普通尊敬法
8 不規則形
否定表現(1)
9 안+用言不~
10 -지 않다不~
11 없다‧아니다‧모르다
過去式
12 -았/었-(做)了~、~了
13 縮寫(1)(做)了~、~了
14 縮寫(2)(做)了~、~了
15 指定詞的過去式 曾是~、不曾是~
慣用表現(1) 進行•希望
16 -고 있다正在(做)~、~著
17 -고 싶다想(做)~
尊敬(敬語)
18 -(으)십니다 您~
19 -(으)세요您~、請~
20 特殊形
21 -(으)셨-(過去式)您~
22 -지 않으시- 您不~
命令•請求
23 -(으)십시오 請(做)~、請~
24 -(으)세요請(做)~、請~
25 -아/어 주세요 請為我(做)~
變則用言
26 으變則(으不規則)
27 르變則(르不規則)
28 ㄷ變則(ㄷ不規則)
29 ㅅ變則(ㅅ不規則)
30 ㅂ變則(ㅂ不規則)
意志•勸誘
31 -겠- 會(做)~、應該會(做)~
32 -(으)시겠어요? 您要~嗎、您要不要~呢
33 -ㄹ/을게요 我要(做)~、我來(做)~
34 -ㄹ/을래요? 要(做)~嗎
35 -ㄹ/을까요? 要不要(做)~呢、~嗎/呢
36 -ㅂ/읍시다 (一起)~吧
連接2個句子的 接續語尾(1)
37 -고(1)~和~、~且~、~又~
38 -고(2)(做)了~之後(然後)
39 -고 가다/오다 做了~之後再走/來
40 -지만 雖然~,但是~
41 -아/어서(1) ~後
42 -아/어서(2) 因為~、~所以
否定表現(2)
43 못+動詞無法~、不能~
44 -지 못하다 無法~、不能~
45 (아직) 못 -았/었어요 (還)沒(能)~
各種補助動詞 -아/어+補助動詞
46 -아/어 보다 試著~看看
47 -아/어 있다 ~著
48 -아/어 주다 為你/我~、~給你/我
49 -아/어 드리다 (我來)為您~、幫您~
現在連體形與慣用表現
50 -는 ~的(+名詞)
51 -는 게 좋다 ~比較好
52 -ㄴ/은~的(+名詞)
53 -는(ㄴ/은) 것이다 表示說明
過去連體形與慣用表現
54 -ㄴ/은~的(+名詞)
55 -ㄴ/은 적이 있다/없다 曾/不曾(做)過~、有/沒有(做)過~
56 -ㄴ/은 뒤에 做了~(之)後
57 -았/었던曾經~(過)的(+名詞)、過去~的(+名詞)
58 -던 (曾)~過的(+名詞)
未來連體形與慣用表現
59 -ㄹ/을 (接下來)要做~的(+名詞)、應該~的(+名詞)
60 -ㄹ/을 것이다 要/會~、應該會~
61 -ㄹ/을 수 있다 會~、可以~、能~
樣態 不確定的表現
62 名詞+같아 好像~、如同~
63 -는(ㄴ/은) 것 같다 好像在~
64 -ㄴ/은(았/었던) 것 같다 好像(曾)~了/(過)
65 -ㄹ/을 것 같다 好像會~
連接2個句子的 接續語尾(2)
66 -(으)면如果~、~的話
67 -(으)니까(1) 做了~就~、做了~後,才(發現)~
68 -(으)니까(2) 因為~,所以~
慣用表現(2) 容許•禁止•義務
69 -아/어도 되다 可以~
70 -(으)면 안 되다 不可以~①
71 -아/어서는 안 되다 不可以~②
72 -아/어야 하다/되다 必須要~
73 -지 마세요 別~
74 -지 말고不要~、別~
해體:半語
75 -아/어(?)普通下待法
76 指定詞的不規則形 是~、是~嗎?、不是~(嗎?)
77 -(으)셔(?) 主語敬語
解決煩惱小專欄
①합니다體 vs 해요體 ②해요體的用法
③「否定表現」有4個? ④「沒在(做)~」是?
⑤敬語何時使用?
⑥太多「시」了!
⑦-(으)세요vs -아/어 주세요 ⑧「我知道了」是?
⑨-겠-與-ㄹ게요/-ㄹ래요?的差異為何? ⑩-아/어서 vs -고
⑪못 vs 안 ⑫「~著」的運用
⑬「請你~」的運用 ⑭各種請求方式
⑮各式各樣的「的」 ⑯未來連體形vs現在連體形
⑰-ㄹ/을 것이다與-겠的運用 ⑱-(으)면 vs -(으)니까
⑲-(으)니까 vs -아/어서 ⑳各式各樣的「可以~嗎?」
○21해體(半語)何時使用?
○22ㄹ語幹的複習