作者簡介
史提芬.普瑞斯曼(Steven Pressman)
雜誌報紙記者資歷超過三十年,妻子是前出版人莉茲.培勒(Liz Perle),也是本書主角吉伯特與艾蓮娜的外孫女。吉伯特與艾蓮娜經歷的往事原本不為人所知,七十年來塵封在家族回憶之中。直到普瑞斯曼拿到一份當事人的手稿,這段驚心動魄的歷程才重見天日;他並訪查當年五十名孩子,記錄他們今日現況,製播為《五十個孩子》紀錄片,出版本書。
另著有《Outrageous Betrayal: The Dark Journey of Werner Erhard from Est to Exile,》,並是HBO紀錄片《五十個孩子》(50 Children)導演、製作人兼編劇。
本書相關網站:www.50childrenfilm.com/www.50childrenfilm.com/The_Film.html
譯者簡介
謝靜雯
荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士。非小說譯作有《最後的演講永不完結:送別蘭迪,擁抱新夢想》、《死亡的益處》、《生還者希望你知道的事》、《生塊叉燒好過生妳》等。其他譯作請見:miataiwan0815.blogspot.tw/
導讀 無己、無功、無名──一則鼓足勇氣、超越死生的不凡事蹟
黃春木
第一部 計畫
第一章 「這個計畫太扯了!」
第二章 過著優渥生活的費城名流
第三章 快樂童年瞬間化為一場夢魘
第四章 因為我們犯下了身為猶太人的重罪
第五章 水晶之夜
第六章 拯救猶太人的性命將會是一場搏鬥
第七章 美國就是對歐洲的悲慘情勢不為所動
第八章 救援計畫正式展開
第九章 準備前往德國
第二部 救援
第十章 前往維也納
第十一章 初嘗納粹德國令人不寒而慄的滋味
第十二章 蓋世太保很清楚我們做了什麼、去了哪裡
第十三章 一個已然消逝的世界
第十四章 救援計畫有了進展
第十五章 將孩子交給來自另一世界的陌生人
第十六章 五歲小男孩生病了
第十七章 在艱困時期讓人難忘的母親節
第十八章 孩子們終於可以上車了
第十九章 你永遠都不用再寫莎拉了
第二十章 這艘大船要載我們去美國
第二十一章 我們逃出了納粹德國
第三部 新生活
第二十二章 現在,我多了五十個孩子
第二十三章 成功的救援行動,何以招致他人的批評
第二十四章 我已經是真正的美國人了
尾聲
五十個孩子的今天
後記 慈悲與勇氣的不凡