作者簡介
佐佐木伸子Nobuko Sasak
手作羊毛氈創作家,社團法人日本羊毛氈協會代表理事
母親為傳統日本手藝佐田TSUMAMI的老師,從小耳濡目染之下,擁有深厚的手工藝品製作基礎,且深知手藝創作的樂趣。曾經擔任過長達14年的運動指導員,直到2001年與冥冥中註定的命運的羊毛氈邂逅。
現在以「不急躁、細心仔細、享受」為座右銘,在全國展開羊毛氈創作家的啓蒙及教育等推廣活動,同時進行商品開發,並與其他領域創作者合作,共同發表跨界作品,多方面活躍發展中。
著書有「羊毛氈技巧解說書(暫譯,原書名「羊毛フェルトテクニックブック」)」、「羊毛氈應用手作書(暫譯,原書名「羊毛フェルとアイデアブック」)」、「用模型紙製作羊毛氈作品 ~新型羊毛氈創作(暫譯,原書名「型紙で作る羊毛フェルト〜新しいスタイル フレームフェルト」)」(以上均由河出書房新社出版)「用針氈作法製作和菓子(暫譯,原書名「ニードルフェルトで作る和のスイーツ」)(Graphic社出版)「用羊毛氈做的軟綿綿可愛森林小動物(暫譯,原書名「羊毛フェルトで作るくたっとかわいい森の動物たち」)」(日東書院本社出版)。
一般社團法人 日本羊毛氈協會
woolfelt.jp
部落格:有羊毛氈的日常生活(原文:羊毛フェルトのある暮らし)
ameblo.jp/nobimaru
譯者簡介
方冠婷
日文本科生。喜歡舞蹈、舞者的身體、做好吃的食物餵食別人。
年輕時自以為流浪不羈很瀟灑,總是假借讀書、工作、充電之名行遊歷之實,日本、澳洲、東南亞、上海、西班牙、葡萄牙,硬是用力乘風亂飛。飛到了地球的另一端才發現能夠這樣任性是因為自身何其幸運,有最親愛的家人朋友撐持,是時候還債,噢不……回饋了。路沒有白走,旅程帶回來的是滿滿的力量,接下來的第N個人生,立志以譯者以及友善農夫的身分,對家人,對朋友,以及這片孕育自己的土地做最好的後盾。
譯著有《Canon EOS 5D SUPER BOOK數位單眼相機完全解析(全)》、《Canon EOS 30D SUPER BOOK數位單眼相機完全解析》、《醫學大發現!坐姿決定你的健康》(采實文化出版)。
PART1 用保麗龍球製作口金包
迷你口金包的基本作法
1基本迷你口金包4color
2胖胖口金包
3粉色漸層口金包
4可愛圓點口金包
5貓紋口金包:虎斑、三色、橘紋
6雙色口金包
7條紋口金包
8坐型口金包
9雙色捲毛口金包
10羊毛原色口金包
Basic knowledge 1
什麼是「氈化」?/
球形口金包搭配的口金零件/工具準備
【樂趣1】迷你口金包的多種用法
【樂趣2】加上裝飾,展現個人風格
【樂趣3】還可以裝什麼呢?
PART2 用版型製作口金包
11名片盒口金包
12針線盒口金包
13筆盒口金包
14眼鏡盒口金包
15平板電腦收納口金包
16刺繡口金包
17布面羊毛混搭化妝包
18蕾絲淑女口金包
19手拿包
20子母口金包
21【活用1】口金置物盒
22【活用2】方型口金包
Basic knowledge 2
球形與卡片型口金包通用的工具/工具準備
本書使用的羊毛介紹
How to make