作者簡介
楊淑娟
學歷:
中國文化大學法國語文學系學士
法國格勒諾柏第三大學語言教學博士
現職:
淡江大學法國語文學系專任教授
中華民國法語教師協會會長
台灣法語譯者協會理事
經歷:
淡江大學法國語文學系系所主任
國立教育廣播電臺法語教學節目主講教師
獲獎:
法國教育榮譽騎士勳位
研究領域:
法語教學、法語語法教學策略、法語溝通技巧、法國音樂劇
著作:
《基本法語發音》、《唸劇本學法語》、《音樂盒及其他兩齣戲劇》、《法文祕笈》(合著)、《生活與文化對談》(合著)、《從彼國到此國》(合著)、《且用法語交談》(合著)、Vis-à-Vis(合著)等
Julien Chameroy
學歷:
巴黎第五大學社會科學系碩士
巴黎第三大學法語教學碩士
經歷:
法國AAA巴黎高等語言學校教師
巴黎市政府法語教師
淡江大學法文系法籍助理
研究領域:
網際網路應用於法語教學(TICE)、學生自主學習
外國語能力:
精通英文、日文、中文
序一
序二
Première partie : Le groupe nominal et les pronoms
Chapitre I 第一章
Les noms 名詞
Chapitre II 第二章
Les articles 冠詞
Chapitre III 第三章
Les adjectifs qualificatifs 品質形容詞
Chapitre IV 第四章
Les comparatifs et les superlatifs 比較級與最高級
Chapitre V 第五章
Les adjectifs et pronoms démonstratifs 指示形容詞與代名詞
Chapitre VI 第六章
Les adjectifs et pronoms possessifs 所有格形容詞與代名詞
Chapitre VII 第七章
Les adjectifs et pronoms indéfinis 不定形容詞與代名詞
Chapitre VIII 第八章
Les pronoms personnels 人稱代名詞
Deuxième partie : Le verbe
Chapitre IX 第九章
Les constructions verbales 動詞結構
Chapitre X 第十章
Les verbes pronominaux 代動詞
Chapitre XI 第十一章
L’impératif 命令語式或祈使式
Chapitre XII 第十二章
Le passé composé, l’imparfait et le plus-que-parfait
複合過去時、過去未完成時與愈過去時
Chapitre XIII 第十三章
Le futur proche, le futur simple et le futur antérieur
近未來、簡單未來時與未來完成時
Chapitre XIV 第十四章
La voix active et la voix passive 主動與被動語式
Chapitre XV 第十五章
Le subjonctif 虛擬式
Chapitre XVI 第十六章
Le conditionnel 條件式
Troisième partie : Les mots invariables
Chapitre XVII 第十七章
Les adverbes 副詞
Chapitre XVIII 第十八章
Les prépositions 介系詞
La phrase interrogative
Chapitre XIX 第十九章
L’interrogation 疑問句
La phrase complexe
Chapitre XX 第二十章
Les pronoms relatifs 關係代名詞
Annexes 附錄